解除痛苦

Su delegación comparte la opinión del Secretario General de que el único medio de aliviar los sufrimientos del pueblo palestino es estableciendo una paz justa y global en el Oriente Medio y poniendo término al conflicto entre Palestina e Israel.

也门代表团赞同秘书长的意见，即解除巴勒民痛苦的惟一手中东建立公正和全面的和平，并结束巴以冲。

La comunidad internacional no necesita nuevas resoluciones para aliviar los sufrimientos del pueblo palestino, sino una auténtica voluntad y valor para obligar a Israel aplicar las resoluciones existentes de las Naciones Unidas, en particular las resoluciones 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) y 1515 (2003) del Consejo de Seguridad.

国际社会并非需要颁布新决议来解除巴勒民的痛苦，而需要真正的意愿和勇气，迫使以色列执行现行的联合国决议，特别安全理事会第242（1967）号、第338（1973）号、第1397（2002）号和第1515（2003）号决议。