花冠

La Comisión de Defensa de la Competencia de Sudáfrica fue advertida por un particular que descubrió, mientras negociaba la compra de un nuevo vehículo Toyota Corolla, que varias empresas vendedoras de automóviles Toyota ofrecían los mismos descuentos sobre la nueva gama de Toyota Corolla.

一名公众在购买花冠新车的谈价过程中发现，一些销商对这新的花冠系列给予同样的折扣，他将此事向南非竞争委员会做了举报。

El Estado también colabora en la financiación de festivales musicales en los que participan grupos de aficionados de las minorías étnicas que presentan distintos programas. El festival cultural de las minorías étnicas Guirnalda de Letonia cuenta con la participación de unos 600 grupos letones y extranjeros (grupos de aficionados uzbecos, griegos, moldavos, rusos, ucranianos y baskhir).

同样，还单独设一个方案，向少数裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——在少数裔的文化节“拉脱维亚花冠”上，大约600名参与者来自拉脱维亚和外国——乌斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌兰、巴什基尔的业余团体。