腰包

No puedo dejar de expresar mi preocupación por el hecho de que el Japón esté exigiendo su derecho a ocupar un puesto permanente en el Consejo de Seguridad por su contribución al presupuesto de las Naciones Unidas y algunos países se inclinen a apoyarle por su poder económico.

我不得不对这样一种事实表示关注：日本因向联合国预算缴款而要求获得在安全理事会占据一个常任理事国位的权利，而有些国家因为日本的腰包竟倾向于支持它。