Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦国家。
Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.
瑞士是由22个州组成的联邦国家。
He tomado nota de la interpretación del representante de la Federación de Rusia.
我注意到俄罗斯联邦代表的理解。
Actualmente, nuestras necesidades financieras para el desarrollo sostenible superan los recursos federales y externos disponibles.
目前，我国在可持续发展方面所需的资金大大超出现有可用的联邦和外部资源。
Felicitamos a la Federación de Rusia por la conclusión de su importante iniciativa.
我们对俄罗斯联邦的重要倡议的完成向它表示祝贺。
Sin embargo, las pensiones medias representan el 36% del salario medio en la Federación.
然而，波斯尼亚和黑
哥维那联邦境内的养恤金平
平
资的36%。
Su financiación es idéntica a la de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
和国的保健资金筹措方式与波斯尼亚和黑哥维那联邦的筹资方法相同。
Formulan declaraciones los representantes de Filipinas, Rumania y la Federación de Rusia.
菲律宾、罗马尼亚和俄罗斯联邦的代表发了言。
Al curso asistieron también representantes de la SOPAC y de la Secretaría del Commonwealth.
南太地科委和英联邦秘书处的代表也参加了培训班。
La Universidad no es parte del Gobierno federal o provincial del Estado Parte.
该大学并不是缔约国和联邦或省级政府的属下机构。
Actualmente no hay ninguna mujer indígena en el Parlamento Federal de Australia.
在联邦的澳大利亚议会当前没有土著妇女。
Es también urgente que la Federación de Rusia y China aporten medios decisivos.
还迫切需要俄罗斯联邦和中国提供的重要资产。
Todos los delitos federales se consideran delitos determinantes del blanqueo de dinero.
所有可予起诉的联邦违法行是具有洗钱性质的违法行。
La disolución de la ex República Federativa de Yugoslavia fue un proceso gradual.
前南斯拉夫社会主义联邦和国的解体是一个持续的过程。
La disolución de la República Federativa Socialista de Yugoslavia fue un proceso gradual.
南斯拉夫社会主义联邦和国的解体有一个过程。
Se realizaron obras de expansión del centro de teleobservación federal.
继续联邦遥感中心的进一步发展开展了作。
En la siguiente gráfica se detallan las necesidades de vivienda por cada entidad federativa.
下表显示了联邦各地区的住房需求。
Las declaraciones de los representantes de China y la Federación de Rusia son especialmente pertinentes.
中国和俄罗斯联邦代表的陈述尤其受到欢迎。
Este marco es una síntesis de diversas iniciativas del Commonwealth concebidas para promover la contratación electrónica.
这一框架由意在推广电子采购的英联邦举措组成。
Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Argelia, China y la Federación de Rusia.
阿尔及利亚、中国和俄罗斯联邦的代表在表决后发了言。
Si los cantones no han aprobado todos los reglamentos necesarios, se aplica la antigua legislación federal.
在没有通过所有必需的细则的州里，仍适用以前的联邦立法。
声明：以上例句、词性分类
由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
