秘密

La homogeneidad de la masa es el secreto de este postre.

材料均匀平衡是这个甜点秘密所在。

Le dijo al general de manera confidencial.

他秘密地告诉了将军。

Su chantaje consistió en advertirme que contaría mi secreto si no le daba dinero.

他对我进行敲诈，说给他钱，他就要说出我秘密。

Levantar el velo que oculta un misterio.

揭开掩盖着秘密帏幕.

Durante la excavación, la pirámide reveló sus secretos a los arqueólogos.

在发掘中，考古学家发现了金字塔秘密。

No reveles la noticia ,es nuestro secreto entre nosotras dos.

要泄露了消息，这是我们俩之间秘密。

Puedes confiarme tu secreto, cuando conviene, sé cerrar los labios.

你可以向我露你秘密，在任何时候我都会闭嘴说。

Este es mi secreto para tener esta voz.

这是我能拥有这样声音秘密。

Como norma, los testigos protegidos declaran a puerta cerrada.

受保护证人均秘密作证。

No existe un territorio ni un teatro de operaciones, porque los actores son clandestinos.

没有运作领土或地区，因为肇事者是秘密。

Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

这一做法是非法，那么那些想继续此做法人就得秘密进行。

Surgieron movimientos clandestinos, y tuvieron lugar intentonas golpistas.

出现了秘密运动，发生了若干次政变。

Las actividades nucleares no declaradas que infringen el Tratado pueden tener graves consecuencias.

违背《扩散条约》而秘密进行核活动，可能导致严重后。

La Comisión se entrevistó con personas que habían sido víctimas de detenciones secretas.

委员会见到了被秘密拘留人。

Funcionan de manera secreta, aunque en ocasiones lo hacen públicamente en territorio amigo.

都秘密进行活动，尽管有时在友好领域会公开活动。

Esconde en su corazón un secreto.

他心里有一个秘密.

Para proteger a los testigos, el tribunal les permite testificar a puerta cerrada, o utilizar seudónimos.

为保护证人，法院允许他们秘密作证或用假名作证。

Otros testigos mencionaron que con frecuencia oían gritos que provenían de ese pabellón secreto del centro.

其他目击者说他们常常听到拘留中心另一个秘密区传来尖叫声。

Es un informe confidencial.

这是一份秘密报告。

No queremos desvelar este secreto.

我们想透露这个秘密。