Me han anotado en la lista de candidatos.
他们把我的名字
候选人的名单上。
reɡistrɑrse; inscribirse; ɑlistɑr
Me han anotado en la lista de candidatos.
他们把我的名字候选人的名单上。
El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.
大会代表报到那个柜台上。
El Consejo observa complacido que ya se han registrado más de 3 millones de personas.
安理会赞赏地注意到，迄今已有超过300万人进行选民。
Además, se ha iniciado el registro de observadores.
此外，观察员的工作也已经开始。
Los aldeanos afirmaron que no habían sido registrados por las autoridades.
村民说，当局没有对他们进行。
Se estaba estableciendo un registro de tierras y un catastro.
土地和地籍制度正进行和建立之中。
Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.
大约有800,000户家庭已申
住房的等待名单上。
La inscripción de votantes comenzó el 20 de junio en Kinshasa.
选民于6月20日金沙萨开始。
En los tres años anteriores se registraron 125 accidentes, con 71 muertos y 113 heridos.
前三年，共有125起的事故，造成71人死亡，113人受伤。
En Tokelau ya han comenzado los preparativos para el referéndum, inclusive el empadronamiento de votantes.
托克劳的全民投票准备工作，包括选民工作正进行之中。
Seguirán abiertos para la inscripción hasta una semana antes de las elecciones.
这些中心将一直开放，从事工作，直至选举前一周。
El buque pesquero a motor Alpha Serengeti opera desde Mombasa (Kenya).
“Alpha Serengeti”号是一艘肯尼亚蒙巴萨港的机动渔船。
Se registraron más de 176.000 discapacitados, entre ellos 4.000 niños.
册的战争致残者超过176,000人，其中有4,000名儿童。
No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.
没有人要今天的全体会议上发言。
Al 7 de noviembre se habían inscrito más de 20 millones de votantes.
截至11月7日，已有超过2 000万选民进行了。
La activación de las conexiones se coordinará con los administradores de los registros y los DST.
连接的启动将与各册和补充交易日志管理人协调进行。
El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.
东开赛省，估计已有72％的选民进行了选举。
Otra fuente importante de información fue el Registro para el DDT.
所用的资料的另一重要来源是滴滴涕簿。
Aún se están examinando las consecuencias presupuestarias y la estructura del registro.
册的所涉预算问题和结构仍审议之中。
La legislación aplicable distingue entre las comunidades religiosas registradas y las asociaciones religiosas registradas.
根据可适用的法律，的宗教社区与的宗教协会是有区别的。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
