Se han alcanzado grandes progresos también en la esfera de la higiene de la reproducción.
在
保健
面也取得了重要进展。
generar; reproducir; procrear
Se han alcanzado grandes progresos también en la esfera de la higiene de la reproducción.
在保健面也取得了重要进展。
Hoy subsisten grandes diferencias de salud reproductiva entre los países ricos y los pobres.
今天，贫富国家在健康
面存在着巨大差异。
Se olvidan la reproducción moderna y el control sanitario del ganado doméstico.
对于家畜的现代式和保健不受重视。
Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.
荷兰继续积极参与国际社会打击切割女
器官的活动。
Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.
为青少年设立了保健指导服务。
Los derechos sexuales se definieron con mayor autonomía que los derechos reproductivos.
权利被定义为一
自主权利，而不仅仅是权利。
Eso también iría en contra de los principios relativos a los derechos sexuales y reproductivos.
而且这也违背了权利和权利原则。
Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.
目前，已开始实施反对切割女器官的法律。
Sudáfrica, por su parte, está en contra de la clonación humana con fines de reproducción.
南非反对人类克隆。
La práctica de la mutilación genital femenina sigue siendo común en algunas partes de África.
在非洲一些地仍流行切割女器官。
Es fundamental que se prohíba categóricamente el primer tipo.
克隆必须受到明确禁止。
Por ejemplo, la mutilación genital femenina equivale a un delito de agresión contra una niña.
例如，切割女器官其实是对儿童实施的犯罪行为。
Algunos países centraron su labor en integrar la perspectiva de género en la salud reproductiva.
一些国家着重在保健面纳入别观点。
Se proyectó un cortometraje sobre la salud reproductiva en los asentamientos de refugiados.
另外还放映了一部关于难民环境下健康问题的电影短片。
El mulo es un animal estéril.
骡子是一种无能力的动物。
Garantizar la salud reproductiva y los derechos reproductivos es fundamental en todos los aspectos del desarrollo.
在发展的所有面确保健康和权利是很重要的。
En el título y en la primera frase, sustitúyase “capacidad reproductiva” por “función sexual y fecundidad”.
1.2 在标题和第一句中，将“能力”改为“功能和育能力”。
7.5.2 Cámbiese su numeración a 3.7.5.1.2.
改为“是被怀疑的人类有毒物？” 。
Se formulan además varias recomendaciones para que la política de combatir la mutilación genital sea coherente.
该研究就打击切割器官行为采取连贯政策问题提出了许多建议。
Los derechos reproductivos y sexuales de los jóvenes todavía se pasan por alto con demasiada frecuencia.
年轻人的和权利经常被忽视。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
