流通速度

Esta persona, según un caso típico, puede ser un comprador intermedio que forma parte de una cadena de compradores y vendedores a lo largo de la cual el conocimiento de embarque no se transmite con la suficiente rapidez para que llegue a tiempo al lugar de destino.

此种人的一个典型子是一系列买方和卖方中的中间买方，提单在这些买卖方之间流通速度过，以致无法在目的地及时呈交。