有危害的

Se observó que los países que habían sufrido desastres naturales o que salían de conflictos eran particularmente vulnerables a la delincuencia organizada.

据指出，遭受自然害或正在摆脱冲突局势尤其容易遭受有组织犯罪危害。

Por consiguiente, aceptan ocupaciones precarias, a veces peligrosas, y poco productivas de las que obtienen ingresos insuficientes, como, por ejemplo, trabajos a domicilio y en condición de autónomos, o en microempresas y pequeñas empresas dispersas en las zonas rurales y urbanas.

因此他们去从事不安全，有时候有危害低产低收入工作，例如分散在城乡各地庭企业和私营企业，或形企业和小型企业。

Los riesgos de desastres relacionados con el cambio de las condiciones sociales, económicas, ambientales y de uso de la tierra, y las consecuencias de las amenazas relacionadas con fenómenos geológicos, meteorológicos e hidrológicos, la variabilidad del clima y el cambio climático se abordan en los planes y programas de desarrollo sectoriales y en las situaciones posteriores a los desastres.

社会、经济、环境况和土地利用变化以及与地质事件、气象和水、气候变异性和气候变化有联系危害所涉害风险，既要在况下加以处理，也要在部门发展规划和方案中加以处理。

Tomamos nota de que los países que salen de una situación de conflicto son particularmente vulnerables a la delincuencia organizada; por consiguiente, a fin de promover de manera sostenida el imperio de la ley y la justicia en situaciones de posguerra, recomendamos que los Estados Miembros, las organizaciones regionales y las entidades internacionales como la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en coordinación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, proporcionen respuestas más eficaces contra la delincuencia organizada.

我们注意到，刚刚摆脱冲突尤其容易受到有组织犯罪危害，因此，为促进冲突形势下可持续法治和司法，我们建议各会员、区域组织以及诸如联合毒品和犯罪问题办事处等际实体与秘书处维持和平行动部协调，针对有组织犯罪采取更有效对策。