最好

Es mejor ponerte un babero cuando comes.

你吃饭的时候最好戴上围嘴。

Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.

这么热的天你最好穿一件宽松肥大的衣服。

Quiero que me trate el mejor médico.

我要最好的医生给我治疗。

Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.

这活干出来的东西要求一模一样，最好是一个人干。

Voy a comprar un televisor nuevo a mi mejor amiga como regalo de bodas.

我要给我最好的女朋友买一台电为她的新婚礼物。

Creo que Busquets es el mejor futbolista.

我觉得Busquets是最好的球运动员。

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

这事最好还是不要再进，我们就把它搁吧。

Su casa está en el mejor sitio de la capital.

他家位于首都最好的地段。

Mejor no le hables, hoy anda insoportable.

你最好什么也别说，今天她根本承受不了。

Mi humor es más dócil. He publicado libros y dirigido filmes.

我的幽默是最好利用的。我已经出版了书，导演了影片。

A veces es mejor agacharse y esperar tiempo mejores.

有时候最好能忍受等待最好的时。

Algunas veces guardar silencio es la mejor explicación.

有时候保持沉默是最好的解释。

En tales casos es mejor consultar con un médico.

在这种情况最好咨询一医生。

Tu mejor amiga está embarazada de gemelos.

你最好的朋友怀了一对双胞胎。

Pretende que su ejercicio será el mejor de todos.

他幻想使自己的答卷能够是最好的.

Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.

我们最好注意交通标志。

No le disgustes, mejor que no sepa la verdad.

别让他伤心，他什么都不知道最好。

Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.

最好不要相信一些可能不会兑现的承诺。

Comoquiera que se va a enterar, mejor es decírselo aho- ra.

既然他总归会知道，最好还是现在告诉他。

Haz lo que el doctor te dijo.

你最好照着医生的建议做。