时光

Su casa era muy acogedora y pasábamos allí mucho tiempo.

他家很温馨，我们在那里度过了很多。

Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.

在这古老建筑和浅窄小道间静止了。

Está conllevando su tiempo solitario muy pacientemente.

他十分平静地对待己孤独。

Me gusta disfrutar el tiempo unipersonal.

我享受一个人。

Esa fragancia le recuerda buenos momentos.

这个香味让他想起了美妙。

Huyen las horas.

飞逝.

Sr. Jayakumar (Singapur) (habla en inglés): Las Naciones Unidas no atraviesan su mejor momento.

贾古玛先生（新加坡）（以英语发言）：现在不是联合最佳。

Ha pasado el tiempo, pero los dolorosos recuerdos no se han desvanecido ni se puede dejar que se desvanezcan.

流逝，但痛苦记忆没有消失，也决不能消失。

No obstante, todavía hay una elevada proporción de hombres (50%) que sienten que no han pasado el tiempo necesario con sus hijos (Instituto de Estudios Internacionales y Sociales de la Universidad Pedagógica de Tallin, encuestas “Estonia 93”, “Estonia 98” y “Estonia 2003”).

不过，仍然有很大比例男子（50%）己与子女共度不够（塔林教育大学际和社会研究学院，“爱沙尼亚93”、“爱沙尼亚98”和“爱沙尼亚2003”调查）。

La defensa de intereses a corto plazo y estrechos de miras se ha impuesto al interés colectivo a largo plazo, consistente en mantener la autoridad y la integridad del Tratado, se ha derrochado un tiempo valioso a causa de las estrategias de procedimiento, más de un Estado ha mostrado su intransigencia respecto de cuestiones acuciantes y las prioridades de la mayoría se han supeditado a las preferencias de unos cuantos.

追求短期地方利益凌驾于维护条约权威和完整这一集体长期利益之上，宝贵浪费在程序性边缘政策上，不只一个家对紧迫问题不予妥协，多个家优先任务服从于少数家偏好。