Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我需要和我的大学老师联
，向他们提议个计划。
proponer; sugerir; proposición; sugerencia; moción
西 语 助 手Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我需要和我的大学老师联，向他们提议个计划。
Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.
他提议为世界人民的大团结干杯.
La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议得到了所有人的同意。
Los líderes de la oposición, prometieron rechazar la propuesta.
反派领导人承诺拒绝该提议。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作了
言。
Por consiguiente, el presupuesto se ha elaborado como una propuesta integrada.
因此，预算是作为个统的提议制定的。
Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.
在目前阶段，我将仅提议
可能的妥协方法，供委员会审议。
La otra posibilidad sería concluir después de “período de sesiones”, como sugirió nuestro colega.
另个可能做法是，象我们的同事所提议的那样，删除“对两个议程项目公平地分拨[分配]时间”。
Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés).
佩特森女士（联合王
）（英语言）：目前，我将这个提议留在桌面上。
Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.
这只是为了满足这里其他代表的需要的提议。
Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.
我想提议，在这个阶段，我们不要进步澄清这个问题。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten esas propuestas.
咨询委员会建议接受这些提议。
Se prevé este puesto para la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
该员额是提议为土著问题常设论坛秘书处增设的。
La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.
咨询委员会建议接受该项提议。
Los currículum vitae del equipo de auditoría propuesto también se presentarán por separado.
还将单独提交所提议的审计班子的简历。
Actualmente, no hay acuerdo sobre la propuesta.
目前，对这提议没有达成协议。
Dichas propuestas se remitieron al Secretario por correo electrónico.
这些提议已通过电子邮件给秘书。
El proyecto de resolución propuesto por el Presidente se aprobó sin someterlo a votación.
经主席提议的决议草案未经表决获得通过。
La propuesta se aprobó sin someterla a votación.
这项提议未经表决获得通过。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
