Últimamente un avión de Malasia cayó, causó una enorme pérdida.
最近一架马来西亚飞机坠落，造成极大损失。
perder; pérdida
Últimamente un avión de Malasia cayó, causó una enorme pérdida.
最近一架马来西亚飞机坠落，造成极大损失。
La marcha del socio acarreó su destrucción.
合伙
开给他带来了损失。
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你错误给我们造成了巨大损失。
La expedición de Drake a España provocó pérdidas económicas y materiales a la flota española.
德雷克远征西班牙给西班牙舰队造成了经济和物质损失。
5000309 y 4002545 se refieren a la pérdida de recursos agrícolas.
第5000309号和4002545号索赔涉及农业资源损失。
Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进一步表示，就健康损失提
索赔只是理论上。
Polonia perdió a millones —aproximadamente el 90%— de sus ciudadanos judíos.
波兰损失了数百万——90％以上——犹太
民。
Por lo tanto, no había presentado al Grupo la pérdida alegada.
因此，秘书处未向小组提有关索赔损失。
Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
此类问题会造成重大生命损失，极大地影响着类安全。
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.
非重叠索赔是由个提
司业务损失索赔。
Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.
“A”类索赔针对与开相关损失。
En la cuarta serie hay 975 reclamaciones por pérdidas C2-monetarias.
第四批中有975件C2－金钱损失索赔。
En la cuarta serie hay 574 reclamaciones por pérdidas C2-SM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损失索赔。
En la cuarta serie hay 555 reclamaciones por pérdidas C3-muertes.
在第四批中有555件C3－死亡损失索赔。
Las mujeres emplean diferentes estrategias para compensar la pérdida de mano de obra.
妇女采取不同策略来弥补损失劳动力。
Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
关于商业损失索赔，分析起来更为复杂。
El autor sufrió daños "materiales y no materiales" y un lucro cesante del 20%.
提本蒙受了“物质和非物质性”损失，并丧失了20%挣收入能力。
En esta serie el Grupo examinó aproximadamente 60 reclamaciones por pérdidas D (otras).
小组审查了本批约60件D(其他)损失索赔。
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización para este tipo de pérdida.
因此建议不赔偿这一损失。
El Iraq afirmó que el reclamante no presentó pruebas de sus supuestas lesiones corporales.
而且，索赔没有提供证据证明所称个损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
