Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的
进行一局棋赛。
provocar; incitar al enemigo; desafío; reto
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的进行一局棋赛。
Los retos que encaramos hoy difieren profundamente de los de la guerra fría.
我们今天面临的同
大相径庭。
La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我提出而我要胜它!
Los desafíos del Iraq son también los desafíos de la comunidad internacional.
伊拉克面临的也是国际社会面临的。
Todo ello plantea un reto considerable, que el Gobierno está dispuesto a enfrentar.
所有这一切构成相当大的，该国政府决心迎接这一。
Se trata de una tarea de dirección operacional y no de una tarea técnica.
这是对业务领导能力的，而不是对技术的。
Para encarar estos y otros grandes desafíos debemos contar con los jóvenes.
如果我们要应对这些和其它主要，我们就必须让青年人参与。
Los retos a los que el Afganistán hace frente son tremendos.
阿富汗面临的非常多。
Esta nueva sección debe hacer frente a importantes desafíos.
新设的科将面临巨大。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
二项涉及安全问题。
El fenómeno de las franquicias plantea problemas reglamentarios concretos.
特许经营引起特殊的规范。
El más importante de los problemas podría definirse de la siguiente manera.
最重要的可以概括如下。
Permítaseme abordar en primer término el problema de la seguridad.
让我首先简要谈谈安全。
La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.
该区域继续面临严重的安全。
Por nuestra parte, estamos dispuestos a ayudar a solucionar los problemas pendientes.
我们准备帮助应付仍然存在的。
Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.
这些有各种表现形式。
Actualmente, el mundo encara desafíos nuevos y graves.
世界今天正面临严重的新。
El próximo reto consiste en abordar la situación en la Ribera Occidental.
下一个是处理西岸的局势。
Sin embargo, siguen existiendo problemas fundamentales en materia de aplicación.
但是，在执行方面遇到重大。
El tercer desafío es la organización de las elecciones.
三个是选举的组织。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
