手术室

Por ejemplo, el Centro Médico Universitario de Utrecht (Países Bajos) puso en práctica turnos de trabajo flexibles, lo que permitió crear dos equipos de cirugía adicionales de modo que los horarios de trabajo de los padres con niños coincidiesen con los horarios escolares.

例如，荷兰乌特勒支大学药中心实行弹性轮班制，额外设立了两个手术室小组，这样有孩子父母工作计划与上学时间一致。

Por más que, en nuestros días, la mujer pueda dirigir grandes empresas, pilotar aviones en vuelos internacionales, operar en los quirófanos, integrarse al mercado de trabajo, graduarse de la universidad, acceder a los mismos derechos que el hombre, queda aún mucho por hacer.

尽管如今妇女导大公司、担任国际航班飞行员、在手术室实施手术、占劳动力市场、完成大学学业、几乎与男子享有同样权利，但是，依然任重道远。