También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响
。
idea; opinión; obieción; disgusto; queja
www.francochinois.com 版 权 所 有También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机构的意见当是决定性的。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益
关方是否有提供意见的充分余地？
En el Reglamento se pedía a los magistrados que aprobasen un Código de ética judicial.
法官确实收到并审议了几个关于《条
》的意见，对《条》的法文本
了一些技术性的修改。
La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.
麻委会可以对该报告提出
认为适当的意见。
La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.
国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。
Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.
我们要朝另一个方向前进了，但我要首先听取各位成员的意见。
Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到的意见中对第三方的同意提出了保留。
Puesto que no escucho ninguna observación, se modificará mi propuesta en consecuencia.
由于没有他人发表意见，我的建议将修正。
Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.
这些意见载于本报告增编1。
Transcurrido el plazo de tres semanas, las opiniones fueron transmitidas a las fuentes.
在三周限期过去之后，将意见转送给举报方1。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。
La Comisión Consultiva ha comentado extensamente las publicaciones a lo largo de los años.
多年来，咨询委员会对出版物提出了广泛的意见。
El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.
协理署长感谢各代表团发表的评论和反馈意见。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工组意见的实质内容。
El comité se puso de acuerdo sobre 21 proyectos de resolución.
委员会就21项决议草案达成了一致意见。
En particular, la Comisión desea saber qué efectos el autor prevé que tendrán esas objeciones.
具体地来说，委员会希望了解提出保留国期待这种反对意见可能产生的影响。
"Quien ya ha adelantado su opinión no puede volver a juzgar en la misma causa".
“凡已发表意见者，不得出判决”。
Se facilitó al Comité de redacción de la constitución asesoramiento profesional sobre diversas cuestiones constitucionales.
为宪法起草委员会提供了专业人员就各种宪法问题提出的专家意见。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
