La Mesa acepta la propuesta del representante del Pakistán y decide proceder de esa manera.
员会通过巴基斯坦代表的提议，并按照提议进行。
servicios generales
La Mesa acepta la propuesta del representante del Pakistán y decide proceder de esa manera.
员会通过巴基斯坦代表的提议，并按照提议进行。
La Mesa decide recomendar que se incluya el tema 74 en el epígrafe D.
员会决定建议列入标题D下的项目74。
La Mesa toma nota del párrafo 29 relativo a las actas literales y resumidas.
员会注意到关于逐
和简要的备忘第29段。
Las autoridades elegidas integrarán la Mesa.
当选主席团成员将组成员会。
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluyan los temas 4 a 8.
员会决定建议大会列入议
4至8。
La Mesa decide proceder en consecuencia.
员会决定按主席的建议进行。
Usted y los demás miembros del Comité General pueden contar con la plena cooperación de mi delegación.
我国代表团保证与你以及员会其他成员通力合作。
La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe C (Desarrollo de África).
员会决定建议列入标题C（非洲的发展）下开列的项目。
El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora al párrafo 71 del informe de la Mesa.
主席（以英语发言）：我们现在审议员会报告的第71段。
Por consiguiente, la Mesa tal vez desee recomendar que se examine el tema 83 directamente en sesión plenaria.
因此，员会不妨建议在全体会议上直接审议项目83。
En la sección IV, la Mesa tomó nota de la información contenida en los párrafos 48 a 53.
在第四节中，员会注意到第48至53段中所载的情况。
La limitación fue recomendación de los miembros de la Mesa, en la que yo estoy para servir y presidir.
限制发言人数是我为之服和主持的员会各成员的建议。
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General concluye así su examen del primer informe de la Mesa.
主席（以英语发言）：大会就此结束对员会第一次报告的审议。
El Presidente (habla en inglés): La Mesa también recomienda que el tema se asigne a la Sexta Comisión.
主席（以英语发言）：员会还建议把这个项目分配给第六员会。
El Presidente interino (habla en inglés): La Mesa recomienda además que el tema se asigne a la Sexta Comisión.
代理主席（以英语发言）：员会还建议将这个项目分配给第六员会。
La Conferencia establecerá un Comité de Redacción integrado por representantes de los mismos Estados que estén representados en la Mesa.
会议应设立起草员会,由派代表参加员会的各国的代表组成。
La Mesa decide señalar la atención de la Asamblea General los párrafos 10 y 11 relativos a las Comisiones Principales.
员会决定，提请大会注意关于各主要员会的备忘第10和11段。
Los nueve Vicepresidentes serán elegidos de modo que quede asegurado el carácter representativo de la Mesa (párrafo 3 del artículo 35).
九名副主席的选举应确保员会的代表性(议事规则第35.3条)。
Sin embargo, el Organismo de Servicios Generales, que ha comenzado a registrar los bienes, ha encontrado resistencia de algunos funcionarios públicos.
然而，开始登政府资产的机构遇到一些政府官员的抵制。
Los artículos 38 a 44 del reglamento tratan de la composición, organización y funciones de la Mesa de la Asamblea General.
议事规则第38条至第44条处理员会的组成、组织和职能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
