干线

Los enlaces de transporte viables están restringidos, además, durante la estación de lluvias, de mayo a noviembre.

至11月的雨季期间，可使用的交通干线就更少。

Con frecuencia, los rebeldes también bloquearon importantes arterias de transporte con troncos de árboles, minas terrestres o trampas explosivas.

反叛分子还经常用树干、雷和爆炸物陷阱来封锁住主要的运输干线。

Las armas por lo general se transportan por la ruta principal que une Bosaaso, en el norte, con Mogadishu a través de Gaalkacyo.

军火和武器通常沿着部布萨索的路主干线，经加卡约运送到摩加迪沙。

Jowhar está situada en la principal carretera norte-sur de Somalia y, por lo tanto, es un paso obligado en las regiones meridional y central del país.

乔哈处索里南路干线，是该国中南部交通的必经之。

En marzo se registró el mayor número de ataques contra los camiones comerciales utilizados por el PMA, en especial en las dos principales carreteras hacia Darfur.

份报道的袭击粮食计划署使用的商用卡车的次数出现了一个高峰，尤其是在通往达富的两条主要干线上。

Por lo tanto, la misión necesitaría contar con la capacidad para eliminar minas y reconstruir y conservar las carreteras principales y secundarias que se requirieran para el abastecimiento hasta que se pudieran aplicar medidas de rehabilitación a largo plazo en el marco del proceso general de desarrollo.

因此，在通过正常发展工作采取长期恢复措施之前，特派团应该建立重建和维持供应干线和支线并为其排雷的能力。