Éste cuenta además con un programa especial para estudiantes rwandeses de derecho.
后者还为卢旺达
法律系学生提供一项特别方案。
el que sigue; posterior
Éste cuenta además con un programa especial para estudiantes rwandeses de derecho.
后者还为卢旺达法律系学生提供一项特别方案。
De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.
特别是后者对确保地方战略可持续性占有关键位置。
Por lo general, éstas últimas no pueden ser objeto de controversia a nivel oficial.
一般后者无法在官方讨论。
Las recomendaciones con respecto a este último figuran en el párrafo 68 del informe.
特别委员会关于后者建议
现在报告第68段。
Para ello necesitaremos una gran voluntad política y muchos compromisos.
对后者，我们将需
政治
愿和很让步。
Varias veces por año, esos parientes venían a Mollalar con dinero o ropa.
后者每年数次带着钱或衣物前来莫拉拉尔。
Éste pidió usar el baño, donde se desvistió.
后者求使用厕所，并在那里
光衣服。
No obstante, esta última tarea es más difícil que la primera.
然而，后者似乎远比前者艰难。
Aquel transmitió la respuesta del Gobierno a la fuente, de la que recibió comentarios.
工作组将该国政府答复转交给来文提交人，并收到后者提见。
Al menos dos presentaciones escritas por los Estados Miembros optan por la segunda formulación.
会员国提交书面材料中至少有两份倾向于后者。
En relación con estas últimas, muchos mencionaron el Comité de Refugiados de Karabaj.
就后者而言，定居者常常提到卡拉巴赫难民委员会。
Esta última es terreno abonado para la corrupción, el extremismo y la delincuencia organizada.
后者为腐败、极端主义和有组织犯罪提供了肥沃土壤。
La tipificación como delito es aplicable a los primeros, no a los segundos.
加以定罪呼吁所针对是前者而不是后者。
Espera que Croacia adopte este último enfoque.
她希望克罗地亚能够采用后者。
Los primeros integran el llamado derecho moral y los segundos, el patrimonial.
前者是精神权利，后者是财产性权利。
El último estaría relacionado con la propuesta formulada por el representante del Reino Unido.
后者同联合王国代表提建议相匹配。
Los presupuestos no indican los ingresos reales, que generalmente han resultado ser muy inferiores.
这些预算不表示实际收到收入，后者结果通常会少得。
En su opinión, esta última debía mantener su función como grupo de reflexión.
依其看法，后者应该保留作为思想库作用。
En el segundo caso, los Estados tal vez deseen señalar cómo entienden el principio en cuestión.
如果是后者，请各国谈谈对相关原则认识。
En esta situación, si no hay salvaguardias para los accionistas minoritarios, éstos se pueden ver perjudicados.
在这种情况下，如果没有对少数股东保障，后者可能会受到不利影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
