Actualmente, nuestras necesidades financieras para el desarrollo sostenible superan los recursos federales y externos disponibles.
目前，我国在
发展方面所需的资金大大超出现有用的联邦和外部资源。
sostenible
Actualmente, nuestras necesidades financieras para el desarrollo sostenible superan los recursos federales y externos disponibles.
目前，我国在发展方面所需的资金大大超出现有用的联邦和外部资源。
Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.
必须将军队人数逐渐减至财政上的规模。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现和平。
Se hizo hincapié en una relación coordinada entre el desarrollo económico y el desarrollo sostenible.
经济发展与发展之间的协调关系得到强调。
El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.
发展要求久努力和承诺。
Tales mecanismos deberían promover también la conservación y la utilización sostenible de la tierra.
此类机制
应促进土地的保护和利用。
18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
57 本次级方案由环境与发展司负责。
El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.
11日成立了财政工作组。
La seguridad y el desarrollo sostenible van de la mano.
安全与发展是并行不悖的。
Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.
我国代表团没有反对就决议草案二达成的协商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中国家发展行动纲领的毛里求斯战略》。
No obstante, sabemos que de forma conjunta ambos son vitales para el desarrollo sostenible.
然而，我们知道，它们合在一起对发展至关重要。
El crecimiento económico a largo plazo y sostenible es rara vez viable cuando esos factores faltan.
如果没有这些因素，长期和的经济发展就几乎是不能的。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际环境治理是实现发展的组成部分。
En relación con los servicios, era muy importante el Modo 4 para el desarrollo sostenible.
在服务业方面，方式4对于发展十分重要。
Para que podamos tener alguna perspectiva de paz sostenible es necesario encarar ese problema.
必须解决这个问题，只有这样，才会有实现和平的前景。
El logro de progresos hacia una paz sostenible en esa región sigue siendo crítico.
在实现该地区和平方面的进展仍然至关重要。
No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.
我国正在尽力确保我国自身发展。
Sin seguridad no puede haber un desarrollo sostenible.
没有安全，就不能有任何发展。
Como se destacó en el Consenso de Monterrey, la buena gestión de los asuntos públicos.
《蒙特雷共识》强调，善政是发展的基本要素。
Eso ocurre incluso en su búsqueda del desarrollo sostenible.
甚至在它们致力寻求发展的时候也是如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
