前嫌

En términos políticos, luego de más de diez años de guerra y de un extenso período de transición, los protagonistas principales en el conflicto se han puesto de acuerdo para detener el enfrentamiento armado.

从政治上讲，在十年战争和过渡时期之后，冲突主要对立方已经同意摒弃前嫌。

Una guerra —también una guerra civil— puede terminar si se entablan conversaciones para salir de ella, si se negocia con los antiguos enemigos y se da cabida a las inquietudes mutuas, si se cierra el libro de la historia y si dejamos de centrarnos en las divisiones y escisiones del pasado, para centrarnos en la diversidad en la unidad y en la unidad en la diversidad del futuro.

可以通过谈，通过同原来敌人谈和相互退让，捐弃前嫌， 通过不再继续执着与过去分裂和意见，着眼于今后结和结，结束战争或内战。