减少

No disminuyó su odio a los humanos.

他没有减少对人类的憎恨。

Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.

我们应增加生产收入， 减少消费性支出。

Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.

据说明年要减少编制。

La audiencia de la radio no disminuye.

收听电台的人没有减少。

Nos han disminuido el trabajo por la crisis .

由于经济危机我们的工作减少了。

En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.

在两个国家进行的中期建议加强减少悬殊这一重点。

Sólo juntos podremos reducir nuestra vulnerabilidad a los desastres.

我们只有共同努力，才能够减少我们易遭受灾害性。

No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.

但国际法还是能减少它的工作人员加班费。

De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.

它试图研究一套政策措施，以便减少经济和社会衰退的，克服现存的状况。

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大，而且在所有区域有发生。

En términos generales, también debería restringirse la utilización de esos órganos.

总的来讲，也应该减少使用这种机构。

Cuando el comercio avanza, la pobreza retrocede.

贸易有了发展，贫穷便会减少。

Las plataformas nacionales representan el mecanismo nacional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres.

国家论坛是《国际减少灾害战略》的国家机制。

La reducción del número de accidentes causados por minas demuestra el éxito de estas medidas.

地雷造成的事故数量减少证明这些努力是卓有成效的。

Estas reducciones se atribuyen al cambio de los gastos relacionados con otros recursos.

这些费用减少是由于与其它资源有关的费用发生变化。

Esperamos que ello permita reducir la violencia y sus inmensos costos humanos y financieros.

我们希望，这将进一步减少暴力，同时减少因暴力付出的巨大的人力和财力代价。

Está disminuyendo el número de mujeres que trabajan en condiciones nocivas o peligrosas.

在有害和危险劳动条件下工作的妇女人数减少。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外，按绝对数字衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。

El número de beneficiarios de asistencia social ha descendido.

领取社会救济金的人数已经减少。