写照

Las cifras constituyen tan sólo una foto sin vida de nuestros países.

数字只提供了某一国家的静止的瞬间写照。

Hiroshima es un vivo recuerdo de ese horrible precio.

广这一可怕代价的活生生的写照。

Por consiguiente, se puede afirmar que la integración nacional y la coexistencia pacífica son una realidad en el Camerún.

因此国家一体化与和平处可以称为喀麦的生活写照。

Ese es hoy el caso del Gabón, en donde el pago de la deuda devora cada año el 45% de nuestros recursos públicos.

这加蓬今天的写照，在加蓬，偿付债务的金额每年用掉我国公的45％。

Mi propio país, Saint Kitts y Nevis, una de las naciones soberanas más pequeñas del mundo entero, constituye un ejemplo de la difícil situación de muchas naciones caribeñas.

我们圣基茨和尼维斯世界上最小的主权国家之一，我们很多加勒比国家困境的最好写照。