Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发生的事原原本本地告诉我，不要添油加醋.
Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.
你把发生的事原原本本地告诉我，不要添油加醋.
A tí te corresponde decir la última palabra.
由你来做最后的决定.
Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.
我希望听听你对此事的看法.
Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.
如果你把真实的情况告诉我，我
找你。
No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
我对你
的确信不疑。
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不能对别人的痛苦无
于衷.
No tengas reparo en decirme lo que piensas.
把你的想法告诉我， 不必顾虑.
Es mejor ponerte un babero cuando comes.
你吃饭的时候最好戴上围嘴。
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想你是赞成的, 所
同意。
Solté una carcajada al oír tu broma.
听完你的笑话我哈哈大笑。
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你更好的西语吗？
Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.
你的父亲在他的时代是个先锋派画家。
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有的妇女对丰胸感兴趣吗？
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法肯定引起你的兴趣.
Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.
这么热的天你最好穿一件宽松肥大的衣服。
Mañana ven a mi oficina con tu currículum actualizado.
明天带着你最新的简历来我办公室。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真是幸运的人，在事故居然安然无恙。
¿Dónde has escondido mi caja de galletas?
你把我的饼干盒藏到哪儿了？
Llena la solicitud sólo como una mera formalidad porque el empleo es tuyo.
填写申请表只是一种形式，因为这份工作已经是你的了。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
