但是

El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.

这个国家面临着严重的济危机，济已开始回到了正轨。

Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.

尽管看上去不像，他的行为非常正派。

Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.

这件事情会发生的，们见不到。

Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.

她的专长拉小提琴，也演奏其他乐器。

Ayer anocheció despejado pero hoy ha amanecido lloviendo.

昨天天黑的时候还晴天，今晨却下起了雨。

Tiene un novio lleno pero muy buena gente.

她有一个点人很好的男朋友。

Es muy inteligente, pero es un poseído.

他很聪明，个高傲自负的人。

Esta pera tiene aspecto desagradable，pero no sabe mal.

这个梨样子不怎么样，味道不错。

Lo conozco, pero no trato con él.

认识他，不和他来往.

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

花了整个下午做这个，很值得。

Tengo familia en Argentina, pero nunca he podido ir a visitarlos.

在阿根廷有亲人，从来没有去看过他们。

No me explico qué ha pasado, pero me alegro mucho.

不清楚发生了什么，很高兴.

Fue una escalada difícil pero llegamos a la cima.

攀登过程很艰难，们还爬上了山顶。

No está mal el trabajo, pero tiene algunos lunares.

工作做得不错，有一些瑕疵。

Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.

在1787年Cimarosa收到女皇catalina一份令人惊奇的请柬。

No estuve presente, pero me lo contaron todo detalladamente.

没有在场，他们把所有的情况都详细地给讲了.

Prefiero el hotel, pero el albergue es más barato.

偏好旅馆，青年旅社更加便宜。

Esta película es mala, pero tiene algunas secuencias muy interesantes.

这部电影拍得很差，有几组镜头挺有趣的。

En casa nos gustan mucho las legumbres, pero detestamos el pescado.

们在家很喜欢吃豆类，不喜欢吃鱼。

Sus padres eran hoscos pero él es una persona encantadora.

他父母都很严肃的人他个很有趣的人。