亲临

El Representante Especial de la Unión Europea en el Sudán, Sr. Pekka Haavisto, ha acudido en dos ocasiones durante la presente sesión, y varios Estados miembros están representados.

本轮会谈期间欧洲联盟苏丹问代Pekka Haavisto两次亲临会谈现场，一些成员国也派代参加了此次会谈。

Turkmenistán subraya que los patrocinadores de ese proyecto de resolución, especialmente los Estados miembros de la Unión Europea, no han visitado Turkmenistán y no han estudiado la situación sobre el terreno.

土库曼斯坦要强调指出的是，这一决议草案发起国的代，是欧盟成员国不曾前往土库曼斯坦，他们没有亲临现场研究情况。

Por lo tanto, Uganda insta al Representante Especial a visitar la zona septentrional de Uganda para captar sobre el terreno, y por sí mismo, la verdadera situación, de modo tal que pueda plasmarla en un informe en forma creíble y fiable.

为此，乌干达请求负责儿童和武装冲突问的秘代访问乌干达北部地区，以便亲临现场了解真相，这样才能够在报告中介绍真实可靠的情况。