了手

Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.

他用手敲了几下门.

Se me congelaron las manos por el frío.

因为天很冷我手冻伤了。

El agua caliente me ha quemado la mano.

热水把我手了.

Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.

他钉钉子时候拿锤子砸到了手。

Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.

在街上一只狗朝我扑来还咬了我手！

El personal de seguridad identificó al terrorista con anterioridad a su ataque y le impidió entrar en el centro comercial y provocar una destrucción aún mayor.

保安人员在袭击发生就查出了这名炸弹手，并阻止他进入购物中心造成更大毁坏。

Al cabo de cuatro días en este nuevo régimen agredió a un guardia penitenciario al que rompió la mano y, con la aprobación del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, regresó al régimen penitenciario de primer grado, en módulo de aislamiento.

在实行新制度4天之后，他攻击一名守人员，打断了他手；经督法庭批准，他又被放回到一级制度，并被关在隔离区中。