一切

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾， 而不是在它的先头.

El destino de toda guerra injusta es la derrota.

一切非争都必将失败。

Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.

我国人民有充分的信心克服一切困难。

Todo sucedió tras la fiesta de Nochebuena.

所有的一切都是在平安夜晚会以后发生了。

Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.

没人能承争以及它的一切后果。

Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.

他们曾试图与戈尔格讲和，所有的一切都是徒劳的。

No se escapa nada a su mirada.

他明察一切.

Todo lo que hace saltea a muchos.

他所做的一切使很多人感到意外。

Nos dijo detalladamente lo que había visto en el campo .

她详详细细给我们讲述了在田里看到的一切.

De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el hombre.

世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。

Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.

他们代生活（提供的）一切舒适。

Está sucediendo todo tal como lo predije.

在发生的一切和我所预言的一模一样。

Todo ocurrió a la medida de mi deseo.

一切合我的心意.

Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.

所有这一切都是在没有可耻的附加条件要求的情况下进行的。

Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.

一切理论都要接实践的考验.

Liquidaremos a todo enemigo que se atreva a invadirnos.

我们将消灭一切胆敢来犯之敌.

No hacía falta que dijese nada, su cara era todo un poema.

你什么都不用说了，你的表情告诉了我们一切。

Ya no dudes más. Todo está tan claro como el agua.

你别犹豫了，一切都像水一样明白。

Todos los problemas de la vida cotidiana de las masas requieren nuestra atención.

群众日常生活中的一切问题我们都应当关心.

En el lapso de diez años todo ha cambiado.

十年的工夫一切都变了样.