tabular

Habida cuenta de la creciente preocupación sobre el envejecimiento de la población, se ha previsto que para muchos de los temas el límite superior de edad para tabular los datos se aumenta a más de 100 años.

这方面设想是，就许多主题而言，鉴于对人口问题越来越关注，在编制数据图表时，年龄上限将提高到100岁以上。

El cliente garantiza que las opiniones especiales, los planes de organización, los borradores, esbozos, tabulaciones y cálculos, y particularmente los cálculos de cantidades y costos, preparados por el Wirtschaftsprüfer en el marco de la asignación se usarán sólo para los fines propios del cliente.

客户保证审计员在任务范内撰写专家意见、组织计划、草稿、草图、图表和计算，尤其是数量和成本计算，都只供其自己。

Hasta el momento ha centrado su labor en asegurar la entrega del material necesario para el referendo a los 40.000 colegios electorales, proporcionar seguridad en ellos y velar por el retorno seguro de las papeletas y las hojas de resultados a cada una de las oficinas de la Comisión Electoral sobre el terreno para su tabulación.

术小组着重关注确保如何安全地将公民投票资料包送达40 000个投票站，各投票站安全，并确保选票和结果登记表安全退还给选举委员会外地办事处，以便制成图表。

Los productos también se pueden derivar en bases de datos o formato tabular como estadísticas sobre áreas definidas por el usuario (por ejemplo, una trayectoria estacional de precipitación o un índice normalizado de diferencia de vegetación en una zona de producción de cosechas o región administrativa) y se puede vincular o anexar a bases de datos de usuarios.

从数据库中还可以导出产品或户规定方面表格式统计数据（例如，季节降雨过程或某个作物产区或行政区归一植被比差指数）并可将其链接或添加到户数据库中。