词条纠错
X

secular

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

secular 专八

音标:[s̺eku'laɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

1. 世的,尘世的,非宗教的.
2. 不受教规约束的,过世生活的,修道院外的(教士). (也用作名词)
3. 百年一次的,每世纪一次的:

fiesta ~ 百年节.

4. 历时百年的,经过一个世纪的:

árboles ~ es 百年老树.

5.延续几百年的,存在几个世纪的.
6.古老的,久远的,由来已久的,根深蒂固的:

prejuicio ~ 由来已久的成见.

西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
miembro del clero secular,  laico,  seglar
no perteneciente a una orden clerical,  lego,  sin denominación religiosa oficial,  no confesional,  aconfesional,  laical,  no sectario
muy viejo,  muy antiguo,  anciano,  ancestral,  antiquísimo,  de mucha edad,  de tiempo inmemorial,  inmemorable,  multisecular,  antañón,  inmemorial,  vejancón,  vetusto,  roquete
ocurrente una vez en el siglo

反义词
eclesiástico,  clérigo,  sacerdote,  cura,  párroco,  predicador,  abate,  ministro de Dios,  pastor,  pastor anglicano,  presbítero,  reverendo,  ministro de una iglesia presbiteriana,  pastor de la Iglesia Reformada Holandesa
de iglesia,  clerical

Es un roble secular.

这是棵百年老橡树。

Kazajstán es un Estado secular, en que está prohibida toda discriminación contra la mujer por motivos de sexo.

哈萨克斯坦是一个世,禁止基于性别作的对妇女的视。

La ejecución de medidas para erradicar la pobreza a fin de corregir una injusticia secular es la premisa de un nuevo orden mundial, humano y justo.

采取措施来根除贫穷——从纠正长期的不公平——将为一个人道与公平的新世界秩序奠定基础。

Otro ejemplo: hemos puesto fin a una práctica discriminatoria secular en contra de la mujer rural mediante la cual se permitía únicamente a los hombres ser propietarios de tierras.

另一个例子是,我们结束了只允许男人拥有土地的视农村妇女的几百年的做法。

El rápido avance de la globalización plantea retos, a la vez que muchas oportunidades, a la preservación y el desarrollo de las seculares tradiciones y culturas de los pueblos nómadas.

全球化的迅速发展给保存和发展游牧民族千百年的传统和文化带来了种种挑战,也提供了许多机会。

La continua incitación a la violencia y al odio por el Estado y los dirigentes seculares y religiosos, así como la utilización reiterada de un lenguaje que amenaza la existencia misma de Estados puede ser un factor de desestabilización tan efectivo como ciertos tipos de armas.

、世和宗教领袖不断煽动暴力和仇恨,以及反复使用威胁各生存本身的语言,可以同某些种类的武器一样成为破坏稳定的因素。

Corresponde a nuestro interés forjar lazos más estrechos entre nosotros y las fuerzas de paz y progreso del mundo, sin abandonar por ello nuestra personalidad y apegándonos con mayor firmeza que nunca a aquellos valores seculares que son compatibles con nuestra convicciones y constituyen lo mejor de nuestro patrimonio histórico.

为了我们的利益,我们应该与世界上的和平与进步力量建立起更加密切的联系,同时又不放弃我们的个性,更加坚持与我们信仰一致并构成我们历史遗产精华部分的不朽价值观。

Para muchos países de la región, fue inevitable una regresión hacia la dependencia de los productos básicos, con la consiguiente exposición a la volatilidad de los precios elevados, principalmente debido a los trastornos en materia de suministro, incluso en un momento en que los precios reales continuaban con su secular descenso.

对这一地区的许多来说,回归对商品的依赖是不可避免的,随着就会出现因供应匮乏物价极度浮动,即使真正价格维持其长期以来的持续下跌。

Desde este punto de vista, los problemas de nuestra seguridad colectiva, la auténtica reconciliación árabe, el esfuerzo por desarrollar diversos aspectos de la integración económica entre nuestros países en el mayor grado posible mediante la asociación y las inversiones y la reafirmación por las sociedades árabes de los valores seculares, que son inseparables de nuestra herencia básica, todos estos problemas, si no se abordan, representan trabas para nuestra nación en su posibilidad de controlar su propio futuro como entidad responsable de sí misma en el mayor grado posible, que al mismo tiempo se atiene a sus orígenes y también a la modernidad.

从这一角度看,我们的集体安全问题、阿拉伯的真正和解、通过合作和投资在我们之间尽力实现不同领域的经济一体化、阿拉伯社会重申与我们基本传统文化不可分割的不朽价值等等问题,若得不到解决,将妨碍我们的作为一个完全自我负责、同时坚持自己渊源和现代思想的实体来把握自己未来的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 secular 的西语例句

用户正在搜索


相似单词


secuestrectomia, secuestretomía, secuestro, secul-, sécula, secular, secularización, secularizador, secularizar, secundar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。