词条纠错
X

reír

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

reír 专八

音标:[re'iɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 reír 的动词变位
reír, reir

intr.

1.

Todas ríen menos ella. 除她之外, 所有的人都了.
Iban hablando y riendo. 他们一路上又说又.
(作自复动词): El público se reía continuamente con los chistes. 那些有趣的话逗得观众直.


2. 嘲, 讥.

(作及物动词)-prnl.: ~ a uno / ~ (se) (de) uno 某人.

3. «los ojos, la boca, la cara; la naturaleza, la mañana, el alba, un paisaje, una fuente» 欢, 欢快.

|→ tr.
(通过声等对 某件事情) 表示赞赏, 表示欣喜:
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe. 他讲了很多话, 可没有.
Si le ríes las gracias se pondrá insoportable. 你要对他的些洋相给个好脸, 他就会闹得你受不了.


|→ prnl.
【口】 1. 咧, 破裂, 绽开:
Estos zapatos se ríen ya. 这双鞋已了.
Las camisas se me empiezan a ~ por los codos. 我的衬衣胳膊肘已开始破了.
~ sea carcajadas 哈哈大, 纵声大.


西 语 助 手
派生:

近义词:
carcajear,  reír estridentemente,  reírse estridentemente,  soltar una carcajada

反义词:
llorar,  estar llorando,  lloriquear,  sollozar,  gimotear,  llorar a moco tendido,  lagrimar,  derramar lágrimas,  lagrimear,  verter lágrimas

No debes reírte de los vicios de conformación de uno.

你不该嘲一个人的生理缺欠.

El chiste es muy interesante y las dos chicas echan a reír.

这个话非常有趣,这两个女孩了起来。

Le gusta bromear y me hace reír con sólo abrir la boca.

他很爱开玩,他一动我就

El cerdo está riendo.

这只猪在

Iban hablando y riendo.

他们一路上又说又.

Hice esfuerzos para no reírme.

我憋住不出声来.

Fue el más sabio de los antiguos líderes de Israel, el Rey Salomón, quien escribió en el libro de Eclesiastés, “Todo tiene su tiempo: … tiempo de llorar y tiempo de reír,… tiempo de amar y tiempo de aborrecer, tiempo de guerra y tiempo de paz”.

以色列古代最英明的领导人所罗门国王在“传道书”中写道,“任何事物都有它的理由:有痛苦之时,有欢之时;……有爱的时候,有恨的时候;有战争时期,有和平时期”。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reír 的西语例句

用户正在搜索


落谷, 落果, 落后, 落后的, 落后地区, 落户, 落花流水, 落花生, 落荒而逃, 落基山脉,

相似单词


reintegrar, reintegro, reinversión, reinvertir, reinyección, reír, reírse entre dientes, reírse por lo bajo, reírse tontamente, reis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。