词条纠错
X

para que

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

para que

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Ese empeño fue fundamental para que lográramos un consenso.

这些努力是我们取得协商一致意见的关键。

Se necesitan otros mecanismos para que se imparta justicia.

需要利用其他机制伸张正义。

¿Constituiría eso un impedimento para que firmaran la convención?

这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍?

El proceso es demasiado importante para que se lo abandone.

这一进程太重要了,以至于现在不能中止。

Esperamos que influyan todo lo posible para que así sea.

我们期待着它们为此目的而发挥尽可能大的影响。

Cualquier motivo para que esto no se haga debe notificarse.

应报不成功的原因。

No hay justificación para que este órgano no emprenda esta labor.

这个机构没有理由不着手这项工作。

Soro para que designara sus representantes en la Comisión Electoral Independiente.

尽管新生力量对巴博总颁布的法律,包括独立选举委员会法的内容持有异议,但还是于8月29日宣布授权先生命参加独立选举委员会的代表。

Para que todo el mundo estuviera representado, crearon la Asamblea General.

为了确保世界范围代表性,它们设立了大会。

Lo importante era trabajar para que el proceso intergubernamental funcionase mejor.

重要的是努力使政府间进程更好地运作。

Es preciso lograr ese compromiso para que los programas tengan éxito.

方案如果要取得成功就需要得到承诺。

Debemos movilizar la voluntad política necesaria para que el multilateralismo funcione.

我们必须调动必要的政治意愿,使多边主义行之有效。

El sistema detonador se diseñará para que no pueda activarse manualmente.

引信系的设计应使其不能人工解除保险。

Se proyecta ampliar el programa para que llegue al sector privado.

该计划亦可扩展到私营部门。

Para que tenga sentido, el TNP debe aplicarse en su totalidad.

《不扩散条约》必须完整地加以实施才有意义。

Para que pueda aplicarse como una norma consensuada, es necesario modificarlo.

如果该草案要作为一项成果标准而推行的话,必须对其进行修改。

No obstante, quedan menos de 40 días para que concluya el año.

但是现在到年底只有不到40天的时间了。

Se estaba modificando la legislación para que concordara plenamente con la CITES.

正在对现行法律进行修改以使其充分符合《濒危物种贸易公约》。

Esto debería ser un incentivo para que los países receptores mejoraran sus estadísticas.

这应当是激励吸收汇款国改进其计的一个奖励因素。

Para que el país sea pacífico, libre y fuerte necesitará autosuficiencia económica.

一个和平、自由和强大的国家将需要在经济上自给自足。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 para que 的西语例句

用户正在搜索


desenvuelto, desenyugar, desenzarzar, deseo, deseoso, desequido, desequilibrado, desequilibrar, desequilibrio, deserción,

相似单词


paquiteno, par, para, para-, para no fumadores, para que, para siempre, paraba, parabellum, parabién,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。