词条纠错
X

paliza

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

paliza B2

音标:[pa'liθa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

棍击,殴打;(比赛中的)惨败;费力,累的活儿

- dar la ~

烦扰

- darse la ~

亲吻,抚摩

- ser un ~(s)

非常讨厌

近义词
tanda de azotes,  tunda,  sopapina,  zurribanda,  cuereada,  zurra,  capuana,  felpa,  somanta de palos,  cueriza,  apaleo,  azotaina,  tollina,  apaleamiento,  aporreo,  buena zurra,  vapuleo,  estopa,  aporreadura,  buena apaleada,  golpe con bastón,  golpiza,  golpiza brutal,  tremenda paliza,  flagelación,  paliza a puñetazos,  vapulación,  friega,  leña,  mecateada,  monda,  somanta,  tranquiza,  zarabanda,  zumba

联想词
patada踹,踏,踩,踢;puñetazo拳打;pelea搏斗;propina犒赏,小费;brutal残忍的;agresión侵略;derrota溃败, 航向, 道路;hostia圣饼;humillación羞辱;goleada连连得分;borrachera酒醉;

La Sala de Apelaciones desestimó los demás agravios del apelante relacionados con todos los otros aspectos, aun cuando determinó que la Sala de Primera Instancia había calificado erróneamente a las palizas en que se fundaba el crimen de tortura como teniendo “todas las características de tentativa de asesinato de facto”.

分庭驳回了的所有其他理由,不过法庭认为,审判分庭将作为酷刑罪基础的暴打错误地视为具有“事实的谋杀未遂的一切要素”。

En muchos casos las víctimas fueron sometidas repetidamente a duras palizas.

很多情况下,受害者多次遭到毒打

En algunos casos, los detenidos habían sido sometidos a torturas, palizas y amenazas durante los interrogatorios para que confesaran.

有时,在审问时,还动用酷刑、殴打和恐吓,以便进行逼供。

En dos de los incidentes, las mujeres fueron violadas después de sufrir palizas.

在其中两起事件中,她们先挨打,再被强奸。

Algunas mujeres recibieron duras palizas y al menos una de ellas fue violada por cuatro milicianos.

一些妇女遭到毒打,至少有一位妇女被四名金威德民兵强奸。

Uno de los detenidos presentaba marcas en la espalda y en un brazo como consecuencia de las palizas a las que se le había sometido.

一名被拘留者展示了他被殴打后背部和手臂留下的一些伤疤。

Además de considerar tortura las palizas y el maltrato severo e inhumano de los detenidos, mencionados más arriba, la Comisión considera que las condiciones del centro de detención del Servicio de Inteligencia Militar en Jartúm descritas también más arriba constituyen asimismo tortura.

除了述殴打和严重及不道地虐待被拘留者等形式的酷刑外,委员会认为,在喀土穆目睹的军事情报局拘留中心的述拘留条件相当于酷刑。

La Comisión ha conocido a varias víctimas que todavía tienen las marcas de esas palizas y que padecen secuelas físicas permanentes.

委员会看到几名受害者仍留有被殴打的伤疤,有些因此终身残疾。

En un caso ocurrido en Deleba, en Darfur occidental, se mató a la víctima de una paliza.

据报道,在西德勒巴村发生一起受害者被殴打致死的案件。

En muchos casos se sometió a las víctimas a graves palizas como una forma de tortura.

作为一种酷刑,许多事件的受害者受到严重殴打。

Estos tratos incluyen palizas, encadenamiento en posiciones penosas, patadas, vendas en los ojos, denegación del acceso a atención médica, exposición a temperaturas extremas y suministro inadecuado de alimentos y agua.

这种待遇包括殴打、以痛苦姿势套枷锁、踢打、长时间蒙住眼睛、不允许接受医护、高温折磨,以及不给够食品和水。

En una encuesta sobre si se recurría a las palizas para resolver las peleas matrimoniales la mayoría de los encuestados respondió negativamente.

例如,对采用殴打的方式解决婚姻纠纷所作的一项描述性研究成果就说,大多数受访者对此做法持否定态度。

Según esa misma encuesta, un pequeñísimo porcentaje de hombres y mujeres reconoce que recurre a las palizas para resolver las peleas matrimoniales.

根据同一项研究,男子或妇女承认把殴打当作解决婚姻纠纷手段者只占极少数。

Como consecuencia de complicaciones prenatales, como la malnutrición, la escasez de centros médicos, las palizas que recibe la esposa embarazada y la adicción a las drogas, los niños nacen cada vez más con defectos físicos y mentales.

由于营养不良、医疗设施不足、孕妇挨打以及吸毒瘾等产前因素,越来越多的儿童在出生时即存在生理和心理缺陷。

La mayoría de las palizas a civiles se produjeron en Bujumbura Rural durante operaciones de las FDN.

大部分平民百姓遭殴打案件是国民军在布琼布拉省开展行动期间发生的。

También se informó de varios casos de palizas a civiles en las comunas de Kabezi y de Isale en Bujumbura Rural, y de saqueos generalizados en Kanyosha.

报告还称,在布琼布拉省的Kabezi 和Isale 县发生了平民遭殴打的若干案件,而且卡扬扎省抢掠之风四处蔓延。

También había estado detenido en el campamento Mbope, donde presuntamente no le había permitido ver a su abogado, a su mujer ni a sus amigos y había sido objeto de intimidaciones, palizas, tortura mental, exposición al calor y confinamiento en una celda durante 24 horas.

他也在Mbope营地被关押过,据称在那里不允许他见律师,也不许他的妻子或朋友来探视,据称他还受到胁迫、殴打、精神折磨、暴晒和监禁24小时。

Se le sometió, entre otras cosas, a palizas, intentos de violación, descargas eléctricas, quemaduras de cigarrillo y golpes en las plantas de los pies y fue colgado del techo y forzado a beber agua sucia.

他尤其遭到殴打、未遂的强奸、电击、烟头烙烫、抽打脚板、悬吊在天花板下并强迫喝脏水。

El Consejo observó además que las presuntas actividades políticas del autor, independientemente de su falta de credibilidad, eran legales en virtud de la ley de Bangladesh, y que los secuestros y palizas a que los oponentes políticos le habían sometido no constituían hechos sancionados por las autoridades de Bangladesh.

移民委员会还说,不论申是否缺乏可信性,根据孟加拉国法律,他所宣称的那些政治活动是合法的,而且他蒙受的绑架和殴打是政治反对党派支持者的所作所为,并不是孟加拉国当局批准的行动。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 paliza 的西语例句

用户正在搜索


reenganchamiento, reenganchar, reenganche, reengendrar, reensayar, reensaye, reensayo, reentrada, reentrar, reenviar,

相似单词


paliquear, palista, palito, palitoque, palitroque, paliza, palizada, palla, pallaco, pallada,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。