词条纠错
X

interés

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

interés 专八

音标:[inte'ɾes̺] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1.«ser de, tener; adquirir; decaer; ganar; perder» 重要性,价值,害:

Esa reunión es de mucho ~ . 那次会议关系重大.
Ese asunto guarda gran ~ para mí. 那件事 情对我非常重要.


2.趣味:

historia llena de ~ 非常有趣故事.

3.«conceder,demostrar; mostrar; poner; enfriarse, entibiarse; captar, despertar, solicitar; suscitar; con, sin; hacia, por; en» 兴趣,兴致:

Escuché con mucho ~ su conferencia. 我很有兴趣地听了他报告.
Tengo ~ por saber cómo acabó la cosa. 我很想知道那件事情是怎么了结.
Tengo ~ en que venga pronto. 我希望他能快来.


4.重视,着重:

tener ~ por una cosa 看重某物.

5.关心,关切:

tener ~ por una persona 关心某人.

6.«sentir, tener; hacia, por» (对异性)好感, 爱慕.
7.«poner, tener; en, por» 心思,精力,注意力:

Pone mucho ~ en aprender las matemáticas. 他很注意.

8.«en,por» 益;好处:

~ privado 私.
~ personal 个人益.
~ colectivo集体益.
~ público 公共益.
~ común 共同益.
Te lo digo por tu ~ . 我对你说这个是为你好.
No debes hacer todo por ~ . 你不能什么事情都只考虑得失.


9.«dar, de vengar, producir» 润,率:

~ exorbitante 暴
un ~ del tres por ciento 三分. (也用作复数)


10.pl. 金;

acumular los ~es al capital 翻为本.

11. pl.«dañar, lesionar, menoscabar, perjudicar» 财产, 产业.

~ compuesto
.

~es creados
(集团)既得益.

~ legal
法定.

~ simple
.

dar a ~
贷.

prestar a ~
贷.

tener un ~ loco por algo < uno="">
【口】酷爱.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生:

近义词:
atención,  cuidado,  curiosidad,  incumbencia,  preocupación
rédito,  renta,  rendimiento,  retorno,  creces,  rentabilidad,  retorno sobre inversión,  renta del capital
importancia,  influencia,  categoría,  consecuencia,  cuantía,  envergadura,  gravedad,  relieve,  resonancia,  significación,  transcendencia,  trascendencia
egoísmo,  interés personal,  interés propio

Los intereses colectivos son superiores a los intereses privados.

集体益高于个人益。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱是张三还是李四,有人付钱就行。

No me interesa la política en absoluto.

我对政治一点都不感兴趣。

Pone mucho interés en aprender las matemáticas.

他很注意

Piénselo bien siquiera sea por su propio interés.

哪怕是为了自身益您也要好好考虑一下这件事情.

Mi jefe interesa una cantidad en el edificio.

老板在这栋楼里投入了很多钱

Su obra despertó el interés de numerosos científicos.

著作引起了众多科兴趣。

Todo lo hace es para los intereses colectivos .

他所做所有都是为了集体益。

Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.

我们必须把个人益和人民益统一起来。

La chica muestra un gran interés por la geografía.

女孩对地理表现出很大兴趣。

Esa idea es inconciliable con los intereses del pueblo.

这种思想是与人民益不相容

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他对这种事情不感兴趣。

No me interesa el periodístico, pero respeto todos los formatos.

我对报纸兴趣不大,但是我尊重所有出版物

En definitiva, no me interesa nada lo que has dicho.

总之,我对你说一点都不感兴趣。

Debemos aventajar siempre los intereses del pueblo a los personales.

我们必须永远把人民益摆在个人益之上。

La Bolsa aumentó tímidamente al conocerse los nuevos tipos de interés.

得知新率之后,股市行情略有上扬。

Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.

为了集体益他牺牲了个人益。

Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.

任何政府都是按照一定社会阶级益办事

¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?

你认为所有妇女对丰胸感兴趣吗?

A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.

我对社会领域工作很感兴趣。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 interés 的西语例句

用户正在搜索


冰块, 冰冷, 冰冷的, 冰凉, 冰凌, 冰排, 冰瓶, 冰期, 冰淇淋, 冰碛,

相似单词


interdicción, interdicto, interdigital, interdisciplinario, intereclesiástico, interés, interés creado, interesable, interesadamente, interesado,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。