词条纠错
X

emisora de radio

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

emisora de radio

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
广播电台
西 语 助 手

Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.

例如,ONUB就没有广播站,因此没有播放任何信息。

Se concentró en particular en las emisoras de radio comunitarias, que transmitieron anuncios informativos en los idiomas indígenas.

尤其以社区一级广播电台为对象,以土著语制作新闻节目。

El sitio cuenta con una emisora de radio en línea, que emite noticias y música en checo, romaní e inglés.

它通过在线广播站以捷克语、罗马尼亚语和英语播放新闻和音乐。

En este sentido, encomiamos la importante labor desplegada por la ONUCI mediante su oficina de información y su emisora de radio.

在这方面,我们欢迎联科行动通过其新闻办公室及其电台所进行工作。

27.36 Gracias a una estrategia cohesionada de promoción y distribución se establecerán asociaciones más innovadoras con emisoras de radio y televisión importantes.

36 将通过一项统一宣传和行战略与各广播公司建立更具有新意伙伴关系。

Por ejemplo, la UNMEE no tiene emisora propia pero compra tiempo en antena mediante diversos arreglos con las emisoras de radio locales.

例如,埃厄特派团就没有自己广播站,但通过与当地广播站制定各种安来购买播放时间。

La UNMIL y la ONUCI utilizan sus propias emisoras de radio para difundir noticias imparciales y programas destinados a promover una cultura de paz y la reconciliación nacional.

驻利比里亚联利特派团和驻科特迪瓦联科行动利用它们自己广播电台,提供客观新闻报道和节目,以此促进和平文化和民族和解。

Un orador, tras observar que el Departamento continuaba fortaleciendo su asociación con emisoras de radio y televisión, lo elogió por iniciar un nuevo programa radiofónico dedicado a África.

者指出,新闻部在加强与广播和电视机构合作伙伴关系方面继续取得进展,称赞该部增设了专门以非洲为对象电台新节目。

En el Territorio operan cuatro emisoras de radio, una cadena de televisión estatal, dos periódicos privados, la empresa estatal TeleCommunications Authority y la empresa privada Blue Sky Communications31.

该领土有四家电台和一家属于政府电视台;两家私营报纸;一家属于政府电信管理局和一家私营Blue Sky通讯公司。

Entre ellas estaban el Ministerio de Información, con sus emisoras de radio y televisión y sus periódicos, la Confederación de Mujeres y todas las organizaciones comunitarias y no gubernamentales especializadas en asuntos de la mujer.

这些组织包括新闻部以及各种广播、电视和报刊企业,叙利亚妇女总同盟,关心妇女事业民间非政府组织。

Los centros de información también se ocuparon de que las emisoras de televisión y radio y los periódicos informaran de cuestiones relacionadas con el envejecimiento garantizando su cobertura en los medios de comunicación nacionales y locales.

新闻中心还确保国家和地方电视台、电台和报纸等媒体对老龄问题进行报道。

Más tarde ese mismo día, en una entrevista transmitida por la emisora de radio católica, Radio Ecclésia, el autor reiteró su crítica del Presidente y describió el tratamiento de que había sido objeto en la DNIC.

当天晚些时候在与天主教广播电台Ecclésia访谈节目中,提交人申了他对总统批评,并讲述了国家刑事调查司是怎样对待他

El orador dice que el Reino Unido, los Países Bajos y los Estados Unidos se han propuesto desestabilizar a su país, particularmente respaldando la propaganda contra el Gobierno, difundida por medio de emisoras de radio clandestinas.

他说,英国、荷兰及美国正在破坏津巴布韦稳定,支持通过地下电台进行反政府宣传。

Las emisoras de radio locales han demostrado gran interés en colaborar con la emisora de frecuencia modulada de la ONUCI y difundir sus programas y en que sus producciones sean difundidas por la emisora de la ONUCI.

地方广播电台表示极有兴趣与联科行动调频台合作,播放该台节目及在联科行动调频台播放地方电台制作节目。

Cuba recibe desde el territorio de los Estados Unidos transmisiones de propaganda desestabilizadora procedentes de 16 emisoras de radio y televisión que generan más de 300 horas diarias de una programación ajena a la información objetiva, equilibrada y veraz.

古巴从美国领土接收到来自16家电台和电视台颠覆性宣传,每天散播300多个小时节目都远非客观、均衡和真实新闻。

El Departamento también dio un lugar prioritario a estas historias en su propia programación de radio y vídeo y ahora ofrece material fílmico sobre ellas a emisoras de radio y televisión del mundo, con lo que les da mayor publicidad.

新闻部还在其录像和无线电节目中优先报道被忽略事件,并且它现在还从现场将这些报道提供给全世界电视和广播机构,进一步提高对这些问题注意。

Sin embargo, una de las emisoras de radio más populares, Radio Publique Africaine (RPA) fue clausurada durante casi una semana tras ser acusada de transmitir información sesgada por él órgano encargado de regular los medios de comunicación, el Consejo Nacional de la Comunicación.

但最受欢迎广播电台之一非洲公共广播电台已被关闭几乎一周,因为媒体监管机关——全国通信理事会指控该电台报道有失公正。

El mejoramiento de las relaciones con los periódicos y las emisoras de radio y televisión hizo que las noticias de la Misión, sus declaraciones e informes fueran más amplias y se presentaran de manera más favorable, lo que en última instancia benefició al proceso de paz.

改善了与报纸、电视和广播电台关系,其结果是对核查团、其声明和报告报道扩了,态度也比较友善,这最终有益于和平进程。

En otra iniciativa para ampliar sus actividades de divulgación, el Departamento ha recibido una donación para contratar a un locutor de radio estadounidense que preparará “UN Minutes”, un programa de noticias y reportajes que se distribuirá a emisoras y cadenas de radio, principalmente en los Estados Unidos.

在扩外展工作另一努力中,新闻部收到一笔赠款用于聘请美国电台报告员编写新闻和特稿“联合国备忘录”,分给电台和网络,主要是在美国。

Se solicitan estos puestos de contratación nacional para reforzar la capacidad de información pública en los sectores Este y Oeste, a fin de presentar informes en los idiomas nacionales sobre el mandato y las actividades de la ONUCI y aumentar la capacidad de la emisora de radio sobre el terreno.

请求设立这些本国工作人员员额是加强东区和西区用本国语报道科特迪瓦行动任务和活动情况能力,增强联合国科特迪瓦行动广播电台外地能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emisora de radio 的西语例句

用户正在搜索


篮板, 篮板球, 篮球, 篮圈, 篮子, , , , 缆车, 缆车的,

相似单词


Emiratos Árabes Unidos, emisario, emisión, emisor, emisora, emisora de radio, emitir, emitrón, emoción, emocional,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。