词条纠错
X

dominica

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

dominica

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. 多加鸡.
2. [古巴方言] 一种鸟.

Dominica ha tenido su parte de devastación a causa de los huracanes.

也未能免遭飓风的蹂躏。

También en la misma sesión formularon declaraciones los representantes de Bolivia y Dominica.

也在次会议上,玻利维亚和多的代表发了言。

Dominica agradece el reconocimiento que se ha hecho de los pueblos indígenas en el documento final.

感谢在成果文件中承认土著人民。

La ayuda sin comercio no puede ser una propuesta viable para los pequeños Estados insulares como Dominica.

没有贸易的援助对多这样的小岛屿国家不是一个可行的主张。

En Dominica se apoyará un enfoque multisectorial coordinado para aplicar las leyes contra la violencia en el hogar.

将支持采取协调的,多部门的方法执行家庭暴力法律。

24 Por ejemplo: Belice, Djibouti, Dominica, Egipto, Honduras, Kenya, Malawi, Maldivas, Nepal, Perú, República Centroafricana y Suriname.

伯利兹、中非和国、吉布提、多、埃及、洪都拉斯、肯亚、马拉维、马尔代夫、泊尔、秘鲁和苏里南。

Un elevado porcentaje de niñas asistieron a clases de informática en el centro de formación empresarial y el centro de informática de Dominica.

在多,参加商业培中心和计算机知识中心计算机培班的女孩占很大比例。

También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Cuba, Malí, el Congo, Venezuela (República Bolivariana de), Bolivia, Papua Nueva Guinea y Dominica.

也在次会议上,古巴、马里、刚果、委内瑞拉玻利瓦尔和国、玻利维亚、巴布亚新几内亚和多的代表发了言。

Dominica aprovecha esta oportunidad para expresar su agradecimiento a los países que han afirmado su intención de cumplir con sus obligaciones a ese respecto.

借此机会对申明它们准备履行这方面义务的国家表示感谢。

Permítaseme reiterar que los pequeños Estados insulares vulnerables como Dominica necesitan tiempo para ajustarse a la transición hacia un régimen mundial de comercio totalmente liberalizado.

请允许我重申,象多这样的脆弱的小岛屿国家,需要时间作出调整,以转入充分自由化的全球贸易制。

El Sr. Grégoire (Dominica), hablando en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM), se asocia a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y de China.

Grégoire先生(多加)代表加勒比发言,他表示赞成卡塔尔代表77国集团和中国发表的讲话。

La Sra. Bethel (Bahamas) respalda plenamente las declaraciones formuladas por las delegaciones de Qatar, en nombre del Grupo de los 77 y China, y Dominica, en nombre de la Comunidad del Caribe.

Bethel女士(巴哈马)全面支持卡塔尔代表团代表77国集团和中国所做的声明以及多加代表加勒比所做的声明。

Por ejemplo, Dominica estimó que el 15% de sus arrecifes de coral ya están sufriendo a causa de la lixiviación, y Papua Nueva Guinea predijo que podría inundarse el 25% de su litoral actual.

例如,据多加估计,它的珊瑚礁已有15%受到白化压力;据巴布亚新几内亚预测,它的现有海岸线可能有25%被淹。

Dominica, un pequeño Estado insular en desarrollo, se felicita de que en el documento final se preste especial atención a las necesidades especiales y los puntos vulnerables de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

是一个小岛屿发展中国家,欣见结果文件对小岛屿发展中国家的特别需求和易受伤害性的特别注意。

Por consiguiente, Dominica acoge con beneplácito el acuerdo sobre un instrumento internacional que permitiría a los Estados identificar y rastrear las armas pequeñas y las armas ligeras ilícitas de una manera oportuna y fiable.

因此,多欢迎制定国际文书,帮助各国及时和准确地查明和追踪非法小武器和轻武器。

Dominica celebra el establecimiento del Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria, así como las generosas promesas de contribución iniciales que hicieron los Gobiernos de Qatar, India y China a este Fondo.

欢迎建立南半球发展和人道主义援助基金,并欢迎卡塔尔、印度和中国率先对这一基金慷慨认捐。

La Commonwealth de Dominica se comprometió a cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio y asume el compromiso renovado de salvar a la humanidad del flagelo de la guerra, las enfermedades, el hambre y la pobreza.

国致力于实现千年发展目标,赞成为使人类免于战祸、疾病、饥荒和贫穷重新作出保证。

Declaración presentada por la Unión Internacional de las Ciencias Antropológicas y Etnológicas, las Hermanas Dominicas de Maryknoll, Pax Christi International y UNANIMA International, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social

国际人类学和人种学联合会、圣多马利诺修女会、国际基督和平会、乌纳马国际组织等具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织提出的声明

Sr. Gregoire (Dominica) (habla en inglés): Permítame, Sr. Presidente, que en nombre del Gobierno de la Commonwealth de Dominica, lo felicite por haber asumido la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.

格雷瓜尔先生(多)(以英语发言):主席先生,我要代表多国政府,祝贺你担任大会第六十届会议主席。

Dominica y otros Estados productores de banano en el Caribe han tenido dificultades en responder a la posición de las empresas multinacionales de los Estados Unidos y los países latinoamericanos aliados, que han impugnado el acceso en condiciones preferenciales de nuestros bananos a la Unión Europea.

美国的多国公司和拉丁美洲一干国家质疑我们的香蕉进入欧洲联盟的优惠安排,对此,多和加勒比地区其他香蕉生产国感到很难应对。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dominica 的西语例句

用户正在搜索


senil, senilidad, sénior, senmentino, seno, seño, senoide, señolear, señor, señora,

相似单词


domingo, dominguejo, dominguero, dominguillo, dominguito, dominica, domínica, dominical, Dominicana(República), dominicanismo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。