词条纠错
X

de oriente medio

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

de oriente medio

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
中东的
欧 路 软 件版 权 所 有

La evolución del proceso de paz de Oriente Medio y la situación en el territorio palestino ocupado, comprendida Jerusalén Oriental

中东和平进程的事态发展和包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的局势

El proceso de paz del Oriente Medio también goza de un nuevo dinamismo en los últimos meses.

中东和平进程在过去几年中也获得了新的势头。

China opina que las medidas positivas adoptadas por ese país promoverán el proceso de desnuclearización del Oriente Medio.

中国认为,伊朗采取的积极步骤将促进中东无核化进程。

Rechazamos rotundamente que se mencione a Israel en la lista de países del Oriente Medio y del Asia sudoriental.

我们断然反对在中东和东南亚国家的名单中提到以色列。

Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio

联合国中东和平进程特别协调员办公室

Zambia acoge con beneplácito los recientes acontecimientos que tienen que ver con algunos aspectos del proceso de paz del Oriente Medio.

赞比亚欢迎中东和平进程一的情况。

El Japón está firmemente comprometido a apoyar el proceso de paz del Oriente Medio, que es clave para la estabilidad regional.

日本坚决支持中东和平进程,这一进程是该地区实稳定的关键。

Apoyamos el objetivo de que el Oriente Medio se convierta en una zona libre de todas las armas de destrucción en masa.

我们支持中东成为没有所有大规模毁灭性武器的地区这一目标。

Ciertamente, la solidaridad con el pueblo palestino es parte inherente de nuestra responsabilidad común de respaldar el proceso de paz del Oriente Medio.

实际上,对巴勒斯坦人民的声援是我们支持中东和平进程的共同责任的一个固有部分。

Alvaro De Soto, Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General.

德索托先生向安理会通报了以色列从加沙地带撤军事人员和设施的情况。

En el período en curso, se realizarán talleres sobre la iniciación de la extranet PMSTARS para países de Europa, el Oriente Medio y Asia.

在本期内,将为欧洲、中东和亚洲国家举办关于推军警旅行轮调系统外联网的讲习班。

Del Afganistán a Burundi, del Iraq al Sudán y de Haití al Oriente Medio, se emplearon instrumentos tan diversos como las circunstancias imperantes.

从阿富汗到布隆迪,从伊拉克到苏丹,从海地到中东,各地的情势各不相同,联合国运用的手段法也因地而异。

El Japón está firmemente comprometido con el apoyo al proceso de paz del Oriente Medio, que es fundamental para conseguir la estabilidad regional.

日本坚定承诺支持中东和平进程,这是实区域稳定的关键所在。

Egipto considera que es preciso traducir esos compromisos en medidas concretas que repercutan clara y positivamente en el proceso de paz del Oriente Medio.

埃及认为,这承诺必须化为具体行动,才能对中东和平进程发挥决定性和积极的影响。

UNTV facilitó la cobertura en directo, a través de la red de Eurovisión, de 60 canales de televisión de toda Europa, Oriente Medio y África septentrional.

联合国电台为电视广播公司提供了场报导,通过欧洲广播联盟向欧洲以及中东和北美的60个电视台播发。

Esta abstención no debe interpretarse erróneamente como un signo de que el Canadá ha cambiado su política respecto al proceso de paz del Oriente Medio.

不应将这一弃权误解为一个信号,以为加拿大对中东和平进程的政策发生了任何变化。

En los últimos años, el UNIDIR se ha ocupado en especial de África, el Oriente Medio, América Latina, Asia nororiental, Asia meridional y Asia central.

年来,裁研所的工作重点是非洲、中东、拉丁美洲、东北亚、南亚和中亚。

También quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar al Sr. Álvaro de Soto por su nombramiento como Coordinador Especial para el proceso de paz del Oriente Medio.

我还要借此机会祝贺阿尔瓦罗·德索托先生被任命为中东和平进程特别协调员。

El Gobierno chino ha adoptado sus propias medidas para propiciar el proceso de paz del Oriente Medio y poner fin al conflicto violento entre israelíes y palestinos.

为推动中东和平进程、结束以巴间的暴力冲突,中国政府作了自己的努力。

La reforma de la Autoridad Palestina y de sus instituciones subsidiarias se ha definido como un requisito previo para avanzar en el proceso de paz del Oriente Medio.

经确定,巴勒斯坦权力机构及其附属机构的改革是推进中东和平进程的先决条件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de oriente medio 的西语例句

用户正在搜索


名字, 名字的, 名作, , 明暗, 明白, 明白的, 明白易懂的, 明摆着, 明辨是非,

相似单词


de neón, de nivel mundial, de noche, de nuevo, de oficina, de oriente medio, de pago, de pantalla plana, de par en par, de parte de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。