西汉-汉西词典
El resultado es igual a nuestros cálculos.
结果和预计的一样。
词条纠错
X
m.
1.计算，核算：
~s económicos 经济核算.
2.«hacer»计划，规划；考虑：
hacer ~s a largo plazo 做长期打算.
3.«resultar，salir; fallar; según» 估计，预计；推测，预测：
El resultado es igual a nuestros ~s. 结果与我们的预计完全一样.
4.慎重，谨慎：
obrar con mucho ~ 做事谨慎.
5.【医】结石：
~ biliar 胆石.
~ renal 肾石.
~ vesical 膀胱石.
~ diferencial
微分.
~ infinitesimal
微积分.
~ integral
积分.
~ mental
心算.
~ prudencial
大约的计算，估计. 西 语 助 手
派生：
- calcular tr. /in 计算, 估计, 计划
- calculador m. 计算的；会算计的
- calculable adj. 可计算
- incalculable adj. 无数的, 不可胜数的, 极大的
近义词：
computación, cómputo, cuenta, calculación, cotización, estimación, presupuesto, suma, cálculo estimativo, cálculo prudencial, interpolación, valoración, valuación, avalúo, cálculo numérico, justiprecio, tasaciónconjetura, suposición, presunción, tanteo, barrunto, entendimiento de lo que no se expresa abiertamente
cálculo infinitesimal
piedra
El cálculo total de gastos es de 1000 euros.
花费总计1000欧元。
Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.
以下列出应进行的各层计算。
Se están efectuando otros cálculos para determinar la viabilidad de la Ordenanza Nacional.
目前正在进行精确计算，评估国家儿童保育法实施的可行性。
El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.
近东救济工程处已检查了自己的计算方法，认为是正确的。
En cambio, el cálculo de la cuantía de la reserva tendría que basarse en hipótesis.
另一方面，所需款额估计数必定是推测性的。
Los detalles relacionados con el cálculo del margen figuran en el anexo V del presente informe.
详细的比值计算方法载于本报告附件五。
En consecuencia, ha realizado modificaciones en los cálculos de la Arabia Saudita, para reflejar esas diferencias.
因此，小组修改了沙特阿拉伯的计算，以反映这些差异。
Los cálculos indican que sólo el 40% de la población tiene acceso a servicios sanitarios básicos.
估计数字表明，仅有40％的人口有机会使用基本卫生设施。
Los cálculos demostraron economías de escala sustanciales en la construcción y explotación de instalaciones de reprocesamiento.
计算表明，建造和运行后处理设施具有实际的规模经济性。
Se determinaron pequeños cambios en las necesidades de financiación como resultado del perfeccionamiento de los cálculos.
由于作出了重新计算而确定的供资方面需求的略微改变。
Nuevo cálculo de las asignaciones de la partida 1.1.1 del TRAC
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款
Cálculo de los ingresos de un detenido fallecido anteriores a la invasión
H. 计算一个死亡的被拘留者在入侵前的收入
Para cada estrato se realizarán los cálculos que se indican a continuación
以下列出应进行的各层计算。
Debido a ese error de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 529.171,60 dólares de los EE.UU.
由于这项计算错误，小组建议赔偿索赔人的D8/D9损失529,171.60美元。
En consecuencia, el Grupo ha realizado los cálculos necesarios al formular sus recomendaciones con respecto a estas 569 familias.
据此，小组就569个家庭的赔偿额提出建议时进行了必要的计算。
Debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 85.073 dólares de los EE.UU.
由于这项文书和计算错误，小组建议对索赔人的D8/ D9损失赔偿85,073美元。
Debido a este error administrativo y de cálculo, el Grupo recomendó una indemnización de 203.024,22 dólares de los EE.UU.
由于这项文书和计算错误，小组建议为索赔人的D8/D9损失赔偿203,024.22美元。
Cuadro 1 Resumen del nuevo cálculo de los costos del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007
表1 2006-2007两年期拟议方案预算重计费用结果摘要
Ello se debe principalmente a que el cálculo del riesgo humanitario no puede basarse únicamente en criterios objetivos.
主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
脱证, 脱脂, 脱脂剂, 脱脂棉, 脱脂奶粉, 脱脂牛奶, 驮, 驮鞍, 驮畜, 驮铃,
相似单词
calculadora de bolsillo, calcular, calcular mal, calculatorio, calculista, cálculo, cálculo aproximado, cálculo biliar, calculógrafo, calculoso,
译
