apiñado

No obstante, esta semana debemos centrarnos en asegurarnos de que lo básico para sobrevivir llegue a quienes lo necesitan: los cientos de miles de personas que, ahora mismo, están apiñados en el frío y la oscuridad de las colinas y las montañas del norte del Pakistán.

在本期，我们必须侧重于确保将本生存用品送到需要者手中，目前，有成千上万的人正在巴北部山区的黑夜和寒冷中瑟瑟发抖。

Los habitantes de Kwajalein han sido consiguientemente sacados de su tierra natal y apiñados en un lugar sórdido y excesivamente apartado, en una isla cercana, mientras el mar circundante va quedando contaminado por uranio agotado y otras sustancias, a pesar de las protestas de los líderes de Kwajalein.

夸贾林人因此被迫离开其故乡，迁到邻岛，挤进极其拥挤、肮脏的生活区，而周的海域正被贫化铀和其他物质毁坏，尽管夸贾林领导人对此提出了抗议。