词条纠错
X

acabar con

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

acabar con

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
结果,消灭
西 语 助 手 版 权 所 有

Y finalmente la espada del torero acaba con la vida del toro.

最后斗牛士的剑结束公牛的生命

La manera de acabar con la ocupación es obvia.

结束占领的途径是明显的。

Acabar con esa situación es el desafío de nuestra generación.

结束一状况是我们一代人的挑战。

Consideramos que es un requisito previo para acabar con la brecha institucional existente.

我们将其视为弥补目前存在的度差距的先决条件。

El objetivo de la cooperación técnica debería ser acabar con la cooperación técnica.

技术合作应当以技术合作的终端接受方为目标。

El tsunami del Océano Índico acabó con las razones que nos hacían pensar así.

印度洋海啸摧毁了我们假设的基础。

Se han tomado medidas para acabar definitivamente con esta práctica.

为彻底种情况已采取了措施。

¿No se plantea claramente en los instrumentos en vigor lo que es acabar con la pobreza?

是否现有文书没有集中涉及根除贫困问题?

En la parte palestina, el Presidente Abbas ha actuado con valentía para acabar con la violencia.

在巴勒坦方面,阿巴总统为结束暴力采取了勇敢的行动。

Pues su furia y su ira le llevaban a acabar con cuantos humanos veía, sin siquiera escucharles

因为他的愤怒和报复心驱使他消灭前来劝和的人听他们说的话。

También hay que acabar eficazmente con las fuentes de financiación, adiestramiento y refugio de los insurgentes.

叛乱分子的供资、培训和庇护所问题也必须加以有效处理。

Debemos estar unidos en nuestro intento común de mejorar el régimen de no proliferación acabando con las lagunas existentes.

我们必须团结起来,投身加强扩散体一共同事业,堵塞现有的漏洞。

Además, pregunta qué medidas se han tomado para acabar con los estereotipos y prevenir la violencia contra la mujer.

另外,政府采取何种措施改变性别陈规定型观念、预防对妇女的暴力行为?

La República Federal de Alemania actuó como fideicomisaria de los propietarios y acabó quedándose con las acciones no reclamadas.

德意志联邦共和国以所有权人托管人的身份行事,最后接收了无人认领的股票所有权。

Nuestros intentos de resolver esos conflictos y acabar con sus causas profundas fracasarán si no logramos la participación de la mujer.

如果我们提高妇女的能力,我们解决些冲突并处理其根本原因的努力将失败。

Se recomienda que se adopten medidas preventivas y punitivas para acabar con la trata de mujeres y la explotación sexual.

有必要采取具体的预防和惩治措施,以打击贩运人口和性剥削。

El UNICEF respaldará los marcos institucionales nacionales y subnacionales que traten de acabar con las desigualdades a corto y largo plazo.

儿童基金会将支助国家和国家以下各级设法从短期和长期两种角度处理平等问题的体框架。

El fin de la ocupación israelí es la única forma de acabar con los sufrimientos sociales y económicos del pueblo palestino.

结束以色列的占领是结束巴勒坦人民生活痛苦和经济困难的惟一办法。

El logro de la reconciliación nacional es la clave más importante para acabar con las amenazas terroristas que enfrenta el Estado.

实现民族和解是消除该国恐怖威胁的最重要因素。

El párrafo 6 de la parte dispositiva está acabando con su credibilidad, quizá suavemente, pero de todas maneras está acabando con ella.

该决议执行部分第6段正在扼杀国际刑事法院的可信性——也许是轻柔地扼杀,但确实是在扼杀其可信性。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acabar con 的西语例句

用户正在搜索


长子, 长子继承产, 长子继承权, 长子权, 长子身份, 长嘴, 涨潮, 涨风, 涨价, 涨落,

相似单词


acaballonair, acaballonar, acabamiento, acabañar, acabar, acabar con, acabe, acabestrar, acabestrillar, acabestrlllar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。