Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据是为论文的基础。
Los principios de la Comuna de París son eternos.
巴黎公社的原则是 永存的.
En los padres son compatibles el afecto y la severidad.
父母对孩子的爱和严格是不矛盾的.
Los chistosos son bien acogidos en los guateques.
在家上说笑话的人很受欢迎。
Estas fotos son tomadas por un autor famoso.
这些照片是一个名演员拍摄的。
El lino y el algodón son plantas textiles.
亚麻和棉花是可供纺织的植物。
Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.
柏拉图的学术教导仍是研究的主题。
Los copos de avena son muy útiles para mujeres.
女人喝麦片很好。
Las aguas jurisdiccionales de China son inviolables.
中国的领海不容侵犯。
La metáfora y la paráfrasis son figuras retóricas.
隐喻与释义是修辞工具。
Ejército y pueblo son base de la victoria.
兵民是胜利之本。
El yogur y la mantequilla son derivados lácteos.
酸和油都是制做的。
Ahora son las nueve de la tarde.
现在是晚上九点。
Los perfumes de la marca "Ros" son un producto exclusivo de nuestras tiendas.
"Ros"这个牌子的香水是我们店的独家产品。
El café,el azúcar, el cacao y las especias son los principales productos coloniales.
咖啡、蔗糖、可可豆和香料是主要的海外输入品。
La cultura china se basa en los valores confucianos, que son radicalmente patriarcales.
中国文化是建立在儒学价值观的基础上的,而儒学价值观实质上是父权制性质的。
Los periodistas son profesionales de la información.
记者是新闻报道方面的专业人士。
Los edificios comprendidos dentro del circuito de la ciudad son altos.
市内的建筑一般都很高。
Los recursos energéticos de la naturaleza son infinitos.
大自的能源是无穷的。
Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.
慈善学校建筑群具有很高的价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.
你的，便是献上双唇，由我。
A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.
我更喜欢那条红色的，更潮一些。
Es usted muy amable. Pero, seguramente tenemos también defectos. Por favor, díganos cuáles son.
你对我们太好了，但是，我们肯定还有一些缺点，请您告诉我们是哪些吧。
Vaya pregunta, esto concurso son para tontos.
什么鬼问题，这个猜谜比赛就是给白痴参加的吧。
Oh sí, sí, pero este año son más grandes.
是是是，但是今年有几件大多了。
Seis toros son muchos, Lydia.Buenas noches. - Buenas noches.
六只牛真的很多，莉迪亚。晚安。
¿De dónde son ustedes? ¿Son también mexicanos?
各位都自哪？你们都是墨西哥人吗？
Jeje, sí, las facturas son muy aburridas.
哈哈，账单真的是很无聊。
Ay que los modales son un desastre.
好像还有很多规矩得教。
Lo que acabáis de oír son dos estrofas de un conocidísimo villancico.
刚刚你们听到的那两句选自一首最脍炙人口的圣诞。
Estos son todos trabalenguas os traemos hoy.
这是今天所有的绕口令。
Muy bien. ¿Y cuáles son sus mejores cualidades?
非常好。您的优点（好的品质）是什么？
Sus identidades son valiosas y no están en la política, son los indicados.
他们两个身份尊贵又不涉朝政，是最合适的。
Los héroes no son exclusivamente de acero y oro.
英雄们不一定非得使用钢铁和黄金不。
Sólo pueden ver el paño maravilloso los que no son hijos de padres ladrones.
只有那些不是盗贼之子的人们才能看得见。
Estas son pizzas de Mama Meany, solo sirven para una cosa.
这是妈妈咪呀披萨，只有一个用途。
Desde ahora, todas las pizzas que quieran, ustedes son mis invitados.
从现在起，披萨随便吃。你们都是我的贵客。
Pero por otro lado son aguas termales y están a mayor temperatura.
另一方面，这些是热水，温度较高。
Son consonantes, es verdad que son consonantes, pero es prácticamente como si fueran vocales.
它们是辅音，但尽管是辅音，却几乎和元音一模一样。
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
很好，最后一个问题，大家庭的好处或者一些不便之处有哪些呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选片段） 选片段） 选合集 
上
和
，
大多了。
。
