En esta obra interviene más de veinte actores.
在戏中有二十多名男员参加。
El terremoto ha afectado mucho a esta región.
震对片区影响很大。
Las tres carreteras concurren en esta ciudad.
有三条公路在本市汇合。
Ha entrenado esta semana por un fuerte resfriado.
他周因重感冒而锻炼身体。
No soy muy entusiasta de esta obra.
我对部作品不怎么感兴趣。
El objeto de sus estudios es esta pareja.
他的研究对象是对夫妻。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
座市的污染很严重,因为是一座工业市。
Compraremos los muebles en esta tienda porque nos hacen descuento.
我们在家店里买家具,因为他们打折。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用机会向你们表示我们的衷心感谢。
Te recompenso con esta bicicleta por tus buenas notas.
你成绩优秀,我奖给你辆自行车。
Es el condensado de esta parte del libro.
是那本书一部分的概要。
La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数人口都趋向定居在区。
La mitad esta hablada en inglés pero la otra parte en hindú.
一半人是在讲英语,但另一半说印度话。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
工程所获得的成功是许多努力联合的结果。
¿Sabes quién es el autor de esta poesía?
你知道首诗的作者是谁吗?
Ha ocurrido una serie de saqueos en esta ciudad.
在座市发生了好几起抢劫事件。
En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
部门工作特别慢,让全公司活动受阻。
La aprobación de esta moción provocó un escándalo.
议案的通过引起了争议。
La comida de esta marca contiene substancias dañinas.
牌子的食物含有害物质。
El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.
合同规定在省修建一铁路系统。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.
是,我昨晚几乎整晚都无法入睡。
Que esta es mi canción favorita. Que hoy es un martes y trece.
会发现那是我最喜欢歌.发现今天是黑色星期二。
Sandy, si esta solo fueran unas semanas.
桑迪 如果是几周 那还可以。
No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...
你不明白是怎么回事 个娃娃。
¡Uff! Pero es que tengo que coger otro vuelo a Málaga esta tarde.
啊!但问题是今天下午我就要坐去马拉加航班啊!
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
我还是第一次见到跑道呢。
Incluso, para ilustrar esta idea, inventaron un artefacto ritual de jade.
甚, 解释个说法, 人们创造一种玉质宗教器具。
Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.
很明显,个女孩在找东西。
Un día se pusieron de acuerdo para acabar con esta situación.
一天它们决定改变个现状。
Señora García, esta es la señora Navarro y este es el señor Hernández.
加西亚女士,位是纳瓦罗女生,位是埃尔南德斯先生。
Antes de recorrer esta ruta alternativa, vamos a aclarar algunos hechos históricos reales.
在讨论一可能之前,我们需要先弄清楚一些历史事实。
Bien, ya habéis oído. Necesitaré un camarero para esta cena privada.
好 你们都听到吧 我需要一个服务生准备个私人晚餐。
Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.
因人们有个错误信念...他们觉得人都是平等。
Tomar, esta es la receta de magdalenas que he encontrado en Internet.
好 是我从网上找蛋糕配方。
Gru. Y esta es Lucy. Y estamos cerrados.
Gru!位是Lucy!另外我们没开门。
Mira esta monstruosidad, el palacio de la pizza de Mama Meany.
你看个大怪物,妈妈咪呀皇宫。
Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.
就是我在个特别晚上献给大家愿望。
Veamos, quién es tan estúpido para no estar dormido a esta hora.
让我们看看是谁笨到个时间已经起床。
¡Hola! Soy María, una profesora de esta escuela, ¿en qué puedo ayudarte?
Hi,我是玛莉亚,是个学校老师。有什么我能帮你吗?
En esta lengua " sophía" es 'sabiduría'.
在门语言里," sophía" 意‘智慧’。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释