Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是的，我昨晚几乎整晚都无法入睡。

Que esta es mi canción favorita. Que hoy es un martes y trece.

会是我最喜欢的歌.今天是黑色星期二。

Sandy, si esta solo fueran unas semanas.

桑迪 如果是几周 还可以。

No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...

你不明白是怎么回事 这个娃娃。

¡Uff! Pero es que tengo que coger otro vuelo a Málaga esta tarde.

啊！但问题是今天下午我就要坐去马拉加的航班了啊！

¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!

我还是第一次见到这样的跑道呢。

Incluso, para ilustrar esta idea, inventaron un artefacto ritual de jade.

甚至, 为了解释这个说法, 人们创造了一种玉质的宗教器具。

Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.

很明显，这个女孩在找东西。

Un día se pusieron de acuerdo para acabar con esta situación.

一天它们决定改变这个状。

Señora García, esta es la señora Navarro y este es el señor Hernández.

加西亚女士，这位是纳瓦罗女生，这位是埃尔南德斯先生。

Antes de recorrer esta ruta alternativa, vamos a aclarar algunos hechos históricos reales.

在讨论这一可能之前，我们需要先一些历史事实。

Bien, ya habéis oído. Necesitaré un camarero para esta cena privada.

好的 你们都听到了吧 我需要一个服务生准备这个私人晚餐。

Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.

因为人们有个错误的信念...他们觉得人都是平等的。

Tomar, esta es la receta de magdalenas que he encontrado en Internet.

好 这是我从网上找的蛋糕配方。

Gru. Y esta es Lucy. Y estamos cerrados.

Gru！这位是Lucy！另外我们没开门。

Mira esta monstruosidad, el palacio de la pizza de Mama Meany.

你看这个大怪物，妈妈咪呀皇宫。

Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.

这就是我在这个特别的晚上献给大家的愿望。

Veamos, quién es tan estúpido para no estar dormido a esta hora.

让我们看看是谁笨到这个时间已经起床了。

¡Hola! Soy María, una profesora de esta escuela, ¿en qué puedo ayudarte?

Hi，我是玛莉亚，是这个学校的老师。有什么我能帮你的吗？

En esta lengua " sophía" es 'sabiduría'.

在这门语言里，" sophía" 意为‘智慧’。