La prohibición de la tortura es una de esas normas.
禁止酷刑这类规范之一。
Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.
我肯定这些饮料含有色素。
¿Tiene eso nada que ver con dinero?
难道那和钱有什么关系吗？
No me parece adecuado decirle eso a su mamá.
我不觉得把那件事妈妈合适。
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
那些措施遭到了强烈反对。
La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.
这个小姑娘不很聪明，所以需要老师加强教导。
Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.
发生那种事情真大家耻辱。
Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.
拒绝了所有求婚者，因此最后孑然一身。
Con eso les diste margen para que te censurasen.
你那样做给人造成了指责你口实。
Con eso te expones a que te echen de la empresa.
这样做你有被公司开除。
Esos zapatos no pegan con el vestido.
这双鞋子和裙子不搭配。
No cedería en problemas de principio cuando eso me costara caro.
纵然付出很大代价，我在原则问题上绝不让步。
Esas críticas apuntan a aquellos que no trabajan con el debido ardor.
那些批评针对那些对工作不够热心人。
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使他不得不采取那些措施。
Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.
天知道这里面有多少真.
Os garantizo que eso no volverá a ocurrir.
我向你们保证那种事情再也不会发生.
Me da rabia tener que leer eso.
读这种东西真气人.
No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.
我们不能让那件事情打乱我们全部计划。
No hay luces en la calle, y eso me asusta mucho.
街上没有灯光，我非常害怕。
Ella habla muy bien el español, y eso es muy provechoso para nosotros.
西班牙语说得很好。这对我们来说很有益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, podría hacer eso todo el día! ! !
我能这样吃一整天！
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就你吃的那些东西让你肚子疼的。
Una de esas cosas que te dejan con los ojos muy abiertos.
一件事情让你瞪大你的双眼。
No todo el mundo puede hacer eso.
这不每个人都有办法做到的。
Y solamente por eso, ¿merece ir allá?
所以就因为这个，他就活该去那里？
No me digas que todavía sigues obsesionado con eso.
别跟我说你还为这事困扰.
¡Eh, chabón! ¡Mire el castillo que se está mandando esos duendes, la verdad!
嘿，朋，你看看他们精灵造的这宫殿多好啊！
Yo no entiendo eso, en ningún nivel, pero sí.
我不懂你说的这些，但我同意你说的。
Ay... eso me lo pido para reyes.
啊三王节礼物我那个。
Te quiero y nada puede ponerse por encima de eso.
我爱你，没有什么比这更重。
Sí. Ahora ellos aprenden chino, y por eso me escriben en chino.
的。他们目前在学中文，所以他们用中文给我写。
No, eso sería demasiado complicado. Se exige al explorador que suministre pruebas.
“不。那太复杂了。但察家提出证据来。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯定会越来越高的，不吗？
Las distracciones son casi inevitables, por eso un descanso es esencial.
走神几乎无法避免的，因此休息必不可少的。
Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.
所以，今年我们一张照片都没送。
Gracias por el desayuno. Estaba espectacular. -¡Para eso estamos!
谢谢你们的早餐。非常美味。-为您服务！
Si estás viendo este video, eso significa que Internet sigue funcionando.
如果你还在看这个视频，就证明因特网还在运作。
¿Pero eso es nombre de chico o de chica?
这一个男还女？
Bueno, tendré que asegurarme de que eso no suceda.
好吧，我得确保这不会发生。
Por eso me venderás tu negocio para derrumbarlo y expander el mío.
最后你只能把你的店铺卖给我，然后我就可以扩大营业了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这类规范之一。
妈妈
。
。
柯南
，你看看
察家提出证据来。
还
