¡Anda, Mamertico, no sabía que tenías una ex!

哎呦，Mamertico，我还不知道有前任呢？

Quiero mandar un saludo a mi primera ex novia que decía que era un gafe.

我想向我第一位前女友问好，因为她说是个不祥人。

" El otro día vi a tu ex con una chica por el centro."

--“前几天我前任和一个女孩在市中心。”

" La ex emperatriz Soraya hace deporte de invierno" .

“前皇后索拉娅进行了冬季运动。”

Se hubiera dicho que todo aquello se había hecho ex profeso para ellos.

一切像是为他们特意设计。

Por ejemplo, vas a invitar a tu ex a la fiesta.

例如，要邀请前任去参加聚会。

El pequeño es Manolo; este está separado de su mujer; mi ex cuñada se llama Lola.

最小兄弟马诺罗，他同他妻子分居了，我原来弟媳劳拉。

Fulano conoce bien ese tema porque tiene la misma cantidad de likes que de ex novios.

Fulano十分了解这句话，因为她拥有点赞数和她前男友个数是一样。

Ya ves que la ex lo dejó, pues que conoció a la prima de tu tía Mari.

知道他前女友离开了他，因为她认识了阿姨玛丽。

El hermoso ex convento de Santo Domingo de Guzmán tiene una impresionante fachada barroca con intrincados tallados y esculturas.

美丽圣多明各·德古斯曼修道院，其巴洛克式立面令人叹为观止，上面布满了精细雕刻与雕塑。

Los ex miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se encontraban entre los visitantes más habituales de Washington.

这些退役士兵是华盛顿最常见游客。

El candidato será el economista y ex diputado del PCE, Ramón Tamames.

候选人将是经济学家和 PCE 前副手 Ramón Tamames。

Uno fue el plan elaborado por Kofi Annan, ex secretario general de Naciones Unidas.

其中之一是联合国前秘书长科菲·安南制定计划。

Aduriz, ex del Athletic y actual director deportivo del Mallorca tiene el corazón partido.

阿杜里斯是前竞技队球员，现任马略卡岛体育总监，他心很碎。

Hay preguntas que, dice, un ex miembro del Mossad no debe responder.

他说，有些问题不应由前摩萨德成员回答。

Entre los investigados también está el ex president Artur Mas.

接受调查人中还有前总统阿图尔·马斯。

El ex seleccionador también aseguró, que no vio el momento del beso.

这位前教练还保证，他没有亲吻那一刻。

Ella es la mujer número 33 asesinada a manos de su ex pareja.

她是第 33 名被前伴侣谋杀女性。

Justo antes del descanso, una vez más, se cumplía la ley del ex.

就在分手之前，前任法则再次应验了。

Y su ex, al parecer, la insultó en una cena de trabajo.

显然，她前夫在工作晚餐上侮辱了她。