首先

Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.

如果你想去国外旅行，首需申请签证。

Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.

首把你的房间清理了，然后我们再来谈谈。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首冷却，然后把放到一个玻璃杯里享用。

Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.

首，我觉得把公职和私人的事情混在一起是不太道德的。

África merece ante todo solidaridad y respeto.

首，非洲应该得到支持和尊重。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首，我表示感分发了该报告草案。

Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.

首，我谨感主席召开本次非常及时的会议。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们朝另一个方向前进了，但我首听取各位成员的意见。

Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.

也许我们可以首对我这方面的建议做一些调整。

En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.

首，条约应当获得补充和加强。

En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.

首，可因工作已完成而终止。

Ante todo, ya es hora de fortalecer el papel de la Asamblea General.

首，应该马上加强大会的作用。

Me referiré en primer lugar a las necesidades respecto de la asistencia oficial al desarrollo.

我首谈谈官方发展援助方面的需问题。

En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.

首，非洲需消除各种流行病。

Lo que nuestros pueblos más necesitan de nosotros, es seguridad.

我们各国人民首求我们提供的是安全。

China desea formular dos observaciones específicas en relación con el proyecto de principios.

首，将对环境本身造成的损害作为损害定义的一部分，中国政府对此有保留，因为这样做缺乏充分的国际法根据。

En primer lugar, debemos llevar a la práctica lo que se ha acordado.

首，我们必须落实已商定的内容。

Haciendo uso de la palabra en primer lugar, el Sr.

首发言的联合国毒品和犯罪问题办事处代表Jean-Paul Laborde生。

En primer lugar, debemos basarnos más que nunca antes en la energía renovable.

首，我们必须比以往更多地依靠可再生能源。

Primero, el trabajo ha confirmado que hay actos unilaterales que producen obligaciones jurídicas.

首，他们的工作证实存在带来法定义务的单方面行为。