起来

Esta barra con pesas es tan pesada que no puedo levantarla.

这杠铃太沉了，我提来。

Recoge los enredos que hay encima de la mesa.

把桌上的零碎东西收拾来.

¿Vienes con nosotros? —No, no puedo ir.

和我们一来吗？——了,我能去.

Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.

他们联合来反对建立大百货公司。

Abrió un libro al azar y empezó a leer.

他随手翻开一本书就读了来。

Muchas veces se levanta a medianoche y se pone a escribir.

他常常半夜里来写东西。

Me da pena que no puedas venir con nosotros.

能和我们一来我感到很遗憾。

El león se veía triste en su jaula.

关在笼里的那只狮看来很伤心。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒来然后宣布了首领的遗嘱。

Se alzó de su asiento para cedérmelo.

他站来把座位让给我.

Usa sus influencias para enriquecer a su familia.

他利用他的权势使家族富裕来。

Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.

我们必须把个人利益和人民的利益统一来。

Siempre hay que vincular la teoría con la práctica estrechamente .

永远要把理论和实际紧密联系来.

El pañuelo hace bulto en el bolsillo.

手帕把衣服撑得鼓来。

Debes espabilar a tu hija , que es demasiado parada.

应该让女儿活跃来，她太活泼了。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大的鸟,它都快飞来了。

Llevaba el pelo recogido con una banda .

她用一条带把头发束来。

Me pasó varios papeles sujetos con un clip.

他递给我用夹夹来的好几份论文。

¡ Proletarios de todos los países, unios!

全世界无产者联合来！

Tras cometer la travesura el pequeño se escondió, temeroso de que le riñeran.

淘了气之后，小孩躲了来，害怕他们会责骂他。