La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.
警察刚刚拦截了一群古巴移民。
emigrante; inmigrante
www.frhelper.com 版 权 所 有La policía acaba de detener a un grupo de inmigración cubana.
警察刚刚拦截了一群古巴移民。
La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.
在阿根廷的西班牙移民集中在沿海地区。
La emigración no es una situación deseada por nadie.
谁也不希望过那种移民生活。
La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.
移民入境促使这座城市迅速扩大。
Los inmigrantes suelen ocupar los puestos de trabajo que los italianos ya no desean asumir.
这些移民往往从事那些本土生长的意大利人所不再愿意从事的工作。
También se deberá fortalecer el potencial de desarrollo de las repatriaciones de fondos.
还应该发挥移民汇款的潜力。
Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, principalmente como enfermeras y fisioterapeutas.
许多移民妇女在卫生部门工作，尤其是作护士和理疗师。
Otro pilar fundamental en la política exterior de Guatemala es la atención al emigrante guatemalteco.
危地马拉
交政策的另一重点是关注危地马拉移民的需要。
Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.
许多土著居民惨遭谋杀，不
不在国内四处迁移、
其他国家躲藏或者干脆移民。
Se estima que el 35% de nuestra población es inmigrante.
我们的人口的大约35％是移民，非本地出生者中的绝大多数来自姊妹加勒比海国。
Nicaragua comparte el patrón migratorio latinoamericano de feminización cuantitativa de la migración.
尼加拉瓜的女性移民人数在整个拉丁美洲来说是居高的，然而令人担忧的是，从该国前往国的女性，其权益很少
障。
En el caso del tráfico de migrantes, las personas se someten a él voluntariamente.
偷运则是移民自愿上钩的。
La Junta de Inmigración rechazó la petición del abogado.
移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求。
Se puede considerar pues que sus conclusiones se fundaron en pruebas insuficientes.
因此，移民事务委员会的调查结果不可被认为具有充分的证据。
Los inmigrantes, los refugiados y las personas desplazadas requieren una protección similar.
移民、难民和流离失所者也需要类似的护。
Está dirigido a mujeres de bajos ingresos, con discapacidad, desempleadas o subempleadas y nuevas inmigrantes.
针对目标是低收入、残疾、失业或就业不充分妇女及新移民妇女。
Su estancia en el centro de detención migratoria no ha carecido de preferencial trato.
他在移民拘留中心的关押并没有缺少优待。
En la Franja de Gaza, hay 17 asentamientos con casi 7.000 colonos.
在加沙地带，17个定居点里大约有7 000名移民。
Alrededor de 180.000 colonos residen en la Jerusalén oriental ocupada.
大约有18万移民生活在被占的东耶路撒冷。
Unos 320.000 colonos viven allí, incluidos los instalados en la Jerusalén ocupada.
生活在那里的移民，包括被安置在被占耶路撒冷的在内，约有32万人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
