A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那
时候街上
也没有.
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那时候街上也没有.
Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.
没有预料到
有如此大规模的经济复苏。
Eres tan dogmático que no hay nadie que quiera hacerse amigos contigo.
你太固执己见了，这样没有愿意和你做朋友。
Antonio no estuvo solo ayer en el prado.
安东尼奥昨天没有在草原。
La audiencia de la radio no disminuye.
收听电台的并没有减少。
Eres un chico ni amable, ni educado, no vas a tener amigos.
你是既不友好，也没有教养的，你不有朋友的。
De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.
没有反对，现在暂停议。
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有反对，我就认为
希望这样做。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de ese modo.
如果没有反对，我将认为希望这样做。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有反对，我就认为希望这样做。
De no escuchar objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有反对，我就认为希望这样做。
Hoy, no hay más israelíes en Gaza.
如今，加沙再也没有以色列
了。
Nadie está inmune a ellas, ni un solo Estado tiene la cura.
没有能够豁免，也没有国家能够单独将它消除。
Se quejaban de no recibir ninguna asistencia.
他们抱怨说，没有援助他们。
De no haber objeciones, procederé ahora a someter a votación el proyecto de resolución.
如果没有反对，我现在将把决议草案付诸表决。
¿Quiénes permanecen fuera del alcance de nuestras acciones?
我们行动的范围没有能够包括哪些？
Sin embargo, en la realidad, uno no suprime la propia identidad al entablar un diálogo.
实际上，对话并没有压制的性，对话所包含的意思是，在开始时对话者之间存在差异。
No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.
没有登记要在今天的全体议上发言。
No hay ningún orador apuntado en la lista oficial del día de hoy.
今天我的正式名单上没有发言。
Ahora bien, en el presente caso, los autores no agotaron esos recursos.
在本案中，提交没有用尽此种补救办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
