每个

Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.

每个人，有一个世界，安静而孤独。

Cada mes recibía de su casa un envío de comida.

每个月他收到从家里寄来的食品。

Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.

每个人可以自由支配自己的业余时间。

Cada uno se asoma a su propio abismo.

每个人探寻自己的内心深处。

Eso de ir al teatro todas las semanas es demasiado lujo.

每个星期看戏可是太阔气了。

Es una mujer muy acogedora, todos se sienten cómodos con ella.

她是个很和善的女人，每个人和她相处时觉得很舒服。

Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.

们每个人必须明白自己的责任.

Este accidente es una lección para todos.

这次事故对每个人是一个教训。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人在大厅里就了坐.

Recibe el subsidio de vejez cada mes.

每个月他领取养老金。

Aunque parezca rudimentario, todos los equipos precisan un jugador así.

虽然他看上发育不全，但是每个队需要这样的一名队员。

Cada punto porcentual de crecimiento vendrá de la competitividad.

增长的每个百分点是因为竞争。

Andrés va todos los domingos a misa.

安德烈斯每个礼拜天弥撒。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人要负责好自己的制服。

Les proporcionaron a los ancianos el dinero cada mes para vivir.

他们每个月提供老人一笔钱来生活。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个人应遵守法律。

Envolver cada ciruela en una loncha de beicon y sujetar junto con un palillo.

把每个李子卷在培根里并用棒子串起来。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

们每个月八号领工资。

Cada conclución necesita el apoyo de datos.

每个结论需要数据支撑。

La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.

应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况。