El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一
困难而
敏感
时期。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一困难而敏感时期。
Dicha fuerza debe ser reclutada y entrenada con transparencia y singular cuidado.
在招聘和培训这样一支部队时必须小心，还必须以透明方式进行。
La materialización del derecho a la educación continúa siendo fuente de gran preocupación.
教育权行使仍是一令人关注问题。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫发
中国家立场关键。
Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.
若干代表还认伙伴关系对于实现那些目标重要。
“Validez” es un término lo bastante amplio para abarcar la forma y el fondo.
“效力”含意广泛，足以包括形式和内容。
En los países pobres muy pocos niños tienen acceso al cotrimoxazol para prevenir infecciones comunes.
穷国中
有数有限儿童有机会服用复方增效磺胺来预防常见感染。
Seguramente su orientación en el debate de hoy resultará inestimable.
你对今天讨论指导无疑将证明是重要。
La labor posterior a DOHA en el marco del JITAD era muy importante.
多哈之后根据综合技术援助方案开
作重要。
Asimismo, quisiera agradecer al Secretario General Adjunto para Asuntos Políticos, Sr.
第二，我愿感谢并祝贺法国大使德拉塞布利埃先生及其整代表团在上月主持安理会中作出色。
La facilitación del comercio revestía también mucha importancia y había que fortalecerla.
贸易便利也重要并应加强。
La universalización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares es crucial.
《全面核禁试条约》普遍化重要。
Los participantes acordaron que, a largo plazo, son fundamentales diversas intervenciones.
代表们一致认，从长期来看，一些关键措施重要。
El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.
委员会关注遭受暴力儿童人数很高。
Actualmente, el uso de sanciones es motivo de grave preocupación para la comunidad internacional.
实施制裁目前是国际社会关注一问题。
Así, la segunda desventaja de esta opción es que resultaría demasiado costosa.
因此，这种办法第二不利因素是费用高昂。
El orador recalcó que la información suministrada había sido muy amplia.
他强调说，所提供资料内容广泛。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发和改进有关国际和国家法律文书重要。
La preservación de las obligaciones dimanantes del artículo IV sigue revistiendo una importancia primordial.
保留第四条义务仍然重要。
Atribuye asimismo gran importancia a los foros internacionales de negociación.
法国还重视国际谈判论坛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
